Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الثاني بسبب قنبلة انفجرت
Bulgarian[bg]
Вторият е бил взривен от собствената си граната.
Czech[cs]
Druhého zabil výbuch ručního granátu.
Danish[da]
En anden blev sprængt i luften af sin egen håndgranat.
German[de]
Er kann sich seitdem viel leisten.
Greek[el]
Άλλος ανατινάχτηκε από χειροβομβίδα που κρατούσε.
English[en]
A second was blown up by his own hand grenade.
Spanish[es]
A otro lo voló su propia granada.
Estonian[et]
Teine lasi end kogemata granaadiga õhku.
Finnish[fi]
Toinen kuoli oman kranaattinsa räjähtäessä.
French[fr]
Un second a explosé sous l'effet de sa propre grenade.
Hebrew[he]
שני התפוצץ מרימון היד שלו.
Hungarian[hu]
A másik a gránátjával robbant.
Italian[it]
Un altro è saltato lanciando una granata.
Latvian[lv]
Otru uzspridzināja paša mestā granāta.
Norwegian[nb]
En ble sprengt av sin egen granat.
Dutch[nl]
Een andere heeft zichzelf opgeblazen.
Polish[pl]
Drugi wysadził się własnym granatem.
Portuguese[pt]
Um segundo explodiu com a sua própria granada...
Romanian[ro]
Celălalt a fost aruncat în aer de propria grenadă.
Russian[ru]
Второй подорвался на своей собственной гранате.
Serbian[sr]
Drugog je raznela sopstvena ručna bomba.
Swedish[sv]
En annan sprängdes av sin egen handgranat.
Turkish[tr]
Bir ikincisi de, kendi el bombasıyla havaya uçtu.