Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Imidlertid forhindrer ressourcemæssige begrænsninger og arbejdspres ved sjældne lejligheder Kommissionen fra at deltage i visse møder.
German[de]
In äußerst seltenen Fällen können Personalmangel und Arbeitslast die Kommission aber auch von einer Teilnahme abhalten.
Greek[el]
Παράλληλα όμως οι περιορισμοί στους οικονομικούς πόρους και ο φόρτος εργασίας εμποδίζουν περιστασιακά τη συμμετοχή της Επιτροπής σε ορισμένες συνεδριάσεις.
English[en]
At the same time resource constraints and pressure of work very occasionally prevent the Commission from participating at certain meetings.
Spanish[es]
Al mismo tiempo las restricciones de recursos y la presión del trabajo impiden de vez en cuando que la Comisión participe en ciertas reuniones.
Finnish[fi]
Samaan aikaan rajalliset resurssit ja työpaineet kuitenkin joskus estävät komissiota osallistumasta joihinkin kokouksiin.
French[fr]
En même temps, il arrive que les contraintes en matière de ressources et la pression du travail l'empêchent, très occasionnellement, de participer à certaines d'entre elles.
Italian[it]
Ciò non esclude che vincoli finanziari e carichi di lavoro possano impedire alla Commissione, seppure molto raramente, di prendere parte ad alcuni incontri.
Dutch[nl]
Wegens beperkte middelen en de hoge werkdruk kan de Commissie echter af en toe bepaalde bijeenkomsten niet bijwonen.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, as restrições de recursos e a pressão do trabalho impedem a Comissão, muito ocasionalmente, de participar em determinadas reuniões.
Swedish[sv]
Begränsade resurser och stor arbetsbörda hindrar dock undantagsvis kommissionen från att delta i sammanträden.