Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في وقت لاحق ليلتين ، كان لديها موعد ليلية آخر.
Bulgarian[bg]
Две нощи по-късно, тя имаше едно друго нощно рандеву.
Czech[cs]
O dva dny později měla další noční rande.
Greek[el]
Μετά από δύο βράδια, είχε κι άλλο ένα βραδινό ραντεβού.
English[en]
Two nights later, she had another nocturnal rendezvous.
Spanish[es]
Dos noches después, tuvo otro encuentro nocturno.
Finnish[fi]
Kaksi päivää myöhemmin hänellä oli toinen öinen kohtaaminen.
French[fr]
Le surlendemain, un rendez-vous nocturne l'attendait.
Hebrew[he]
כעבור יומיים הייתה לה עוד פגישה לילית.
Croatian[hr]
Dvije noći kasnije, imala je još jedan noćni randevu.
Hungarian[hu]
Két nap múlva, az éj leple alatt ismét titkos randevúra hívták.
Dutch[nl]
Twee avonden later had ze weer een nachtelijk rendez-vous.
Polish[pl]
Dwie noce później, miała kolejne, nocne rendezvous.
Portuguese[pt]
Duas noites depois, ela teve um outro encontro noturno.
Romanian[ro]
Doua nopti mai tarziu, a avut o alta intalnire nocturna.
Russian[ru]
Через пару дней это ночное рандеву повторилось.
Slovenian[sl]
Čez dve noči je imela spet nočno srečanje.
Serbian[sr]
Dve noći kasnije, imala je još jedan noćni randevu.
Turkish[tr]
İki gece sonra, bir randevusu daha oldu.