Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udviklingen i de nationale gennemsnit kan således tilsløre store kontraster mellem regioner inden for samme land.
German[de]
Hinter der durchschnittlichen Entwicklung auf nationaler Ebene können sich nämlich sehr unterschiedliche gebietsspezifische Situationen verbergen.
English[en]
Trends in national averages can conceal widely varying circumstances between smaller territorial units.
Spanish[es]
En efecto, la evolución de las medias nacionales puede ocultar situaciones muy contrastadas en espacios territoriales más restringidos.
Finnish[fi]
Valtakunnallisten keskiarvojen kehitys voi nimittäin kätkeä sangen vastakohtaisia tilanteita suppeiden aluekokonaisuuksien tasolla.
French[fr]
L'évolution des moyennes nationales peut en effet cacher des situations très contrastées au niveau d'ensembles territoriaux plus restreints.
Italian[it]
L'andamento delle medie nazionali può in effetti nascondere situazioni molto divergenti a livello di entità territoriali di dimensioni inferiori.
Dutch[nl]
De ontwikkeling van het nationale gemiddelde kan in feite verhullen dat er op kleinere schaal vaak zeer grote verschillen bestaan.
Portuguese[pt]
A evolução das médias nacionais pode, com efeito, esconder situações muito contrastantes ao nível de unidades territoriais mais restritas.
Swedish[sv]
De nationella medeltalens utveckling kan i själva verket dölja mycket olika lokala och regionala förhållanden.