Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Поради късия #-часов полуживот на technetium-#m, # часа след приложението остава по-малко от #. # % от радиоактивността
Czech[cs]
Vzhledem ke krátkému, šestihodinovému poločasu přeměny technecia-#m, zůstává # hod po podání méně než #, # % radioaktivity
Danish[da]
På grund af den korte, seks timers halveringstid af technetium-#m, findes mindre en #, # % af radioaktiviteten # timer efter administrationen
German[de]
Aufgrund der kurzen Halbwertszeit des Technetium-#m von sechs Stunden befinden sich # Stunden nach Verabreichung weniger als # % der Radioaktivität im Körper
Greek[el]
Λόγω του βραχέος, ίσου με έξι ώρες, χρόνου ημιζωής του τεχνητίου– #m, λιγότερο από #, # % της ραδιενέργειας παραμένει # ώρες μετά τη χορήγηση
English[en]
Due to the short, six-hour half-life of technetium-#m, less than # % of the radioactivity remains # hours after administration
Spanish[es]
Debido al corto período de semidesintegración de seis horas del tecnecio (#mTc), menos de un # % de la radiactividad permanece durante # horas después de la administración
Estonian[et]
Tehneetsium-#m lühikese kuuetunnilise poolestusaja tõttu säilub manustatud radioaktiivsusest # tunni möödumisel #, # %
Finnish[fi]
Lyhyen puoliintumisaikansa ansiosta (# tuntia), alle #, # % teknetium-#m: sta pysyy elimistössä # tunnin kuluttua injektiosta
French[fr]
En raison de la courte durée de demi-vie de # heures du technétium-#m, moins de # % de radioactivité est retrouvée # heures après administration
Hungarian[hu]
A technécium-#m rövid, # órás felezési idejének köszönhetően a radioaktivitás kevesebb, mint #, # %-a marad meg # órával a beadás után
Italian[it]
In funzione della breve emivita, # ore del tecnezio-#m, meno dello # % della radioattività rimane per # ore dopo somministrazione
Lithuanian[lt]
Praėjus # val. po injekcijos, dėl trumpos # val. technecio-#m pusėjimo trukmės, lieka mažiau nei #, # % radioaktyvumo
Latvian[lv]
Tehnēcija– #m īsā eliminācijas pusperioda dēļ, kas vienāds ar # stundām, # stundas pēc ievadīšanas brīža organismā radioaktivitātes līmenis ir zemāks par #, # %
Maltese[mt]
Minħabba li l-half life ta ’ t-technetium-#m hija qasira-# sigħat, tibqa ' inqas minn #. # % tar-radjuattivita` # siegħa wara li tkun ingħatat
Polish[pl]
Okres półtrwania technetu #m jest krótki i wynosi # godzin, w związku z powyższym po upływie # godzin od podania preparatu w organizmie pacjenta pozostaje mniej niż #, # % podanej dawki
Portuguese[pt]
Devido à pequena semi-vida, seis horas para o tecnécio-#m, menos de #, # % de radioactividade permanece # horas após a administração
Romanian[ro]
Deoarece techneţiu-#m are o semiviaţă scurtă, de şase ore, sub #. # % din radioactivitate rămâne după # de ore de la administrare
Slovak[sk]
Pre krátky #-hodinový fyzikálny polčas rozpadu #mTechnécia zostáva # hodín po podaní menej než #, # % rádioaktivity
Slovenian[sl]
Zaradi kratkega, # urnega razpolovnega časa tehnecija-#m, ostane # ur po dajanju manj kot #, # % radioaktivnosti
Swedish[sv]
Pga. den korta halveringstiden på # timmar av teknetium-#m finns mindre än #, # % av radioaktiviteten kvar # timmar efter administreringen