Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فرقة العمل التي أعمل فيها مُخولّة لإيقاف الشاحنات كجُزء من عمليّة خداع مُشتركة مع قسم مُكافحة المُخدّرات.
Bulgarian[bg]
Упълномощени сме да спираме камиони в сътрудничество с вас.
Danish[da]
Vi må stoppe lastbiler i et samarbejde med narkoafdelingen.
German[de]
Die Spezialeinheit, in der ich bin, ist autorisiert Trucks anzuhalten, aufgrund einer Zusammenarbeit mit dem Drogendezernat.
Greek[el]
Μέσα στα καθήκοντα μου είναι να σταματάω φορτηγά σαν μέρος κοινής επιχείρησης.
English[en]
The task force I'm in is authorized to stop trucks as part of a joint sting op with Narcotics. Hmm.
Spanish[es]
El grupo de tareas al que pertenezco está autorizado a detener camiones...
Finnish[fi]
Kuuluu osaksi yhteisoperaatiota huumeryhmän kanssa.
Hebrew[he]
כוח המשימה בו אני נמצא, מוסמך לעצור משאיות כחלק ממבצע עוקץ בשיתוף מחלק הסמים.
Hungarian[hu]
A csoportomat felhatalmazták erre egy, a kábszeresekkel való közös művelet részeként.
Italian[it]
La mia task force e'autorizzata a fermare i camion in cooperazione con la Narcotici.
Dutch[nl]
Onze task force mag vrachtwagens aanhouden in verband met de samenwerking met Narcotica.
Portuguese[pt]
A minha equipa-de-intervenção está autorizada a parar camiões, como parte de uma operação com a Narcóticos.
Russian[ru]
Я состою в оперативной группе, которая имеет право на остановку грузовых машин с целью осмотра в ходе совместной операции с наркоотделом.
Serbian[sr]
Radna grupa u kojoj sam je ovlašćena da zaustavi kamione kao deo zajedničke operacije sa Narkoticima.
Swedish[sv]
Min arbetsgrupp har rätt att stoppa lastbilar vid narkotikarelaterade utredningar.
Turkish[tr]
Narkotik'le yürüttüğümüz ortak operasyonda içinde bulunduğum özel timin kamyonları durdurma yetkisi var.