Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعتقدُ في الأيام الأولى لاستخدام الإنترنت اعتقد العديد منّا بأن تكنولوجيا المعلومات كانت ستجعلُ الأمر سهلًا بالنسبة إلينا للمعرفة من أجلنا وبالتأكيد فعلت ذلك في طرقٍ شتى.
Bulgarian[bg]
В ранните дни на интернета, много от нас мислеха, че информационната технология ще направи по-лесен процеса на себепознаването, и в много отношения, това е така.
German[de]
In der Frühphase des Internets dachten viele von uns, die Informationstechnologie würde es uns immer erleichtern, selbst zu erkennen, und in vielfacher Weise ist es so.
Greek[el]
Νομίζω ότι στις πρώτες μέρες του διαδικτύου, πολλοί από εμάς πίστευαν ότι η πληροφορική θα μας διευκόλυνε να μαθαίνουμε για τον εαυτό μας και φυσικά, με πολλούς τρόπους, το έχει κάνει.
English[en]
I think in the early days of the internet, a lot of us thought that information technology was always going to make it easier for us to know for ourselves, and of course in many ways, it has.
Spanish[es]
Creo que en los primeros días de Internet, muchos pensamos que la tecnología de la información siempre nos iba a facilitar el conocer por uno mismo, y, por supuesto, en muchas formas lo ha hecho.
French[fr]
» Je pense qu'aux débuts d'internet, beaucoup d'entre nous pensaient que la technologie de l'information allait nous faciliter l'utilisation de notre entendement, et bien sûr de bien des façons, ça a été le cas.
Croatian[hr]
Mislim da je u ranim danima interneta mnogo nas smatralo da će nam informacijska tehnologija uvijek olakšati da znamo sami i, naravno, na puno načina i jest.
Hungarian[hu]
Az internet hajnalán többen úgy gondoltuk, hogy az információtechnológia mindig meg fogja könnyíteni a magunk értelmére támaszkodást, és ez sok tekintetben így van.
Italian[it]
Penso che nei primi anni di Internet, molti di noi pensavano che la tecnologia dell'informazione avrebbe sempre reso più facile conoscere per conto proprio, e di certo, in molti casi, l'ha fatto.
Korean[ko]
인터넷의 초기에는 우리 중 많은 이들이 정보화 기술이 항상 우리가 스스로를 아는 것을 더 쉽게 해줄 거라고 생각했고 많은 부분에서 그랬습니다.
Mongolian[mn]
Миний бодлоор интенетийн эхэн үед ихэнхи хүмүүс мэдээллийн технологи нь бидэнд өөрсдөө мэдэж, ойлгохыг илүү амархан болгоно гэж боддог байсан. Мэдээж мэдээлэл авах илүү амар болсон нь үнэн.
Dutch[nl]
Ik denk dat in het begin van het internettijdperk velen van ons dachten dat de informatietechnologie het gemakkelijker zou maken om zelf dingen te weten en natuurlijk is dat in vele opzichten ook zo.
Portuguese[pt]
Acho que no início da internet muitos de nós pensamos que a tecnologia da informação sempre facilitaria sabermos por nós mesmos, e claro, de muitas formas, isso aconteceu.
Romanian[ro]
Cred că în primele zile ale internetului, mulți dintre noi credeau că tehnologia informațiilor ne va ușura mereu sarcina de a afla singuri și, bineînțeles, în multe privințe, asta a făcut.
Russian[ru]
Думаю, на ранней стадии развития интернета многие из нас считали, что с информационными технологиями нам станет проще узнавать всё самим, и, конечно, во многих аспектах так и есть.
Serbian[sr]
Mislim da je na začetku interneta mnogo nas mislilo da će nam informaciona tehnologija uvek olakšavati da sami saznajemo i, naravno, umnogome i jeste.
Turkish[tr]
Sanırım internetin çıktığı ilk günlerde çoğumuz bilgi teknolojisinin kendi başımıza bilmemizi hep daha kolay hâle getireceğini düşünmüşüzdür ve aslında çoğu açıdan öyle de oldu.
Ukrainian[uk]
Я думаю, що коли інтернет тільки з'явився, чимало з нас гадали, що інформаційні технології повинні завжди допомагати нам пізнавати самих себе, і, звісно ж, у багатьох випадках це так.
Vietnamese[vi]
Tôi biết trong thời kỳ đầu của internet, nhiều người nghĩ rằng công nghệ thông tin sẽ luôn khiến việc chúng ta hiểu về mình dễ hơn, và đương nhiên theo nhiều khía cạnh, nó đã làm vậy.