Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تلقيت أيّ قياسات بعاديّة قبل فشل المسبار ؟
Bulgarian[bg]
Получи ли някаква телеметрия преди сондата да бъде унищожена?
Czech[cs]
Poslala sonda před svým zničením nějakou telemetrii?
Danish[da]
Modtog du nogen telemetri, før sonden svigtede?
German[de]
Haben Sie vorher noch Messwerte empfangen?
Greek[el]
Έλαβες τίποτα δεδομένα πριν καταστραφεί;
English[en]
Did you receive any telemetry before the probe failed?
Spanish[es]
¿Has recibido alguna telemetría antes de que la sonda desapareciera?
Estonian[et]
Kas sa said mingit telemeetriat enne sondi rebenemist?
Finnish[fi]
Saitko mitään telemetriaa ennen kuin luotain hajosi?
French[fr]
Avez-vous reçu des données télémétriques avant que la sonde ne soit détruite?
Hebrew[he]
האם קיבלתה איזה שהם נתונים לפני שהמכשיר נכשל?
Croatian[hr]
Jesi li primio ikakvu telemetriju prije nego je sonda prestala raditi?
Hungarian[hu]
Vett valamilyen adatot, mielőtt a szonda megsemmisült?
Italian[it]
hai ricevuto qualche telemetria prima che la sonda fosse distrutta?
Dutch[nl]
Heb je iets ontvangen vóór de sonde kapot ging?
Polish[pl]
Czy otrzymałeś jakieś dane telemetryczne, zanim sonda się rozpadła?
Portuguese[pt]
Apanhou alguma telemetria antes de a sonda falhar?
Romanian[ro]
Ai primit ceva date înainte ca sonda să fie distrusă?
Russian[ru]
Вы получили какую-нибудь телеметрию перед разрушением зонда?
Slovak[sk]
Obdržal si pred zničením sondy nejakú telemetriu?
Serbian[sr]
Jesi li primio ikakvu telemetriju prije nego je sonda prestala raditi?
Swedish[sv]
Tog du emot några data innan sonden havererade?
Turkish[tr]
Sonda düşmeden önce hiç veri aktarımı geldi mi?