Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هناك شيء تخجل منه
Bulgarian[bg]
Няма от какво да се срамувате.
Bosnian[bs]
To nije ništa zašto bi, vas moralo biti sramota.
Czech[cs]
Není se za co stydět.
Danish[da]
Det er ikke noget at skamme sig over.
Greek[el]
Δεν υπάρχει λόγος να ντρέπεστε.
English[en]
It's nothing to be ashamed of.
Spanish[es]
No hay nada de que avergonzarse.
Finnish[fi]
Siinä ei ole mitään hävettävää.
French[fr]
Il n'y a pas de quoi être honteux.
Hebrew[he]
אין מה להתבייש.
Croatian[hr]
To nije ništa zašto bi, vas moralo biti sramota.
Hungarian[hu]
Nincs mit szégyellni rajta.
Italian[it]
Non c'è niente di cui vergognarsi.
Dutch[nl]
Niets om je voor te schamen.
Polish[pl]
Nie ma się czego wstydzić.
Portuguese[pt]
Nada do que se envergonhar.
Romanian[ro]
Nu trebuie să vă fie ruşine de nimic.
Russian[ru]
Стыдиться тут нечего.
Slovenian[sl]
To ni nič za kar bi vaju moralo biti sram.
Serbian[sr]
To nije ništa zašto bi, vas moralo biti sramota.
Swedish[sv]
Det är inget att skämmas för.
Turkish[tr]
Bunda utanılacak hiçbir şey yok.
Chinese[zh]
新婚 的 配偶 在 性生活 上 的 困難 比 你 想像 的 還要 常見