Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nach einigen Jahren war ich in unserer Mannschaft ein vielversprechender Stürmer geworden.
Greek[el]
Μέσα σε λίγα χρόνια άρχισα να παρουσιάζω προοπτική επιτυχίας για κυνηγός στην ομάδα μας.
English[en]
Within a few years I began to show some promise on the front line of our team.
Spanish[es]
A los pocos años comencé a dar muestras de ser buen jugador en la línea delantera de nuestro equipo.
Finnish[fi]
Muutaman vuoden kuluttua aloin pelata lupaavasti joukkueemme hyökkääjäketjussa.
French[fr]
Quelques années plus tard, je commençai à montrer quelques dispositions pour le poste d’avant que j’occupais dans notre équipe.
Croatian[hr]
Nakon nekoliko godina postao sam vrlo perspektivan navalni igrač u našoj momčadi.
Italian[it]
Nel giro di qualche anno divenni una promessa della nostra squadra.
Japanese[ja]
数年を経ずして,自分の属するチームのフォワードとして幾らか見込みのあるところを示すようになりました。
Korean[ko]
몇년 안되어 나는 우리 ‘티임’의 공격진에서 두각을 나타내기 시작하였다.
Norwegian[nb]
I løpet av noen år ble jeg en nokså lovende angrepsspiller på laget vårt.
Dutch[nl]
Binnen enkele jaren begon ik enig talent te ontplooien in de voorhoede van ons team.
Portuguese[pt]
Depois de alguns anos, comecei a despontar como bom jogador de ataque.
Swedish[sv]
Inom några år började jag visa mig lovande i kedjan i vårt lag.