Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подправки, кулинарни билки, консервирани [подправки], подправки, ароматични добавки за храни, подправки, лютеница [подправки], подправки [подправки], сос [подправки], маринати, песто [сос], сосове за салата, оцет
Czech[cs]
Koření, bylinky pro použití v kuchyni, konzervované [koření], směsi koření, kořenící přípravky do potravin, koření, čatní [koření], chuťové přísady [koření], omáčky [koření], marinády, pesto [omáčky], salátové zálivky, ocet
Danish[da]
Krydderier, køkkenurter, konserverede (krydderi), krydderblandinger, aromatiske stoffer til næringsmidler, krydderier, chutney (krydderier), relish (krydderier), saucer (krydderier), marinader, pesto (sauce), salatdressinger, eddike
German[de]
Gewürze, Küchenkräuter, konserviert [Gewürz], Gewürzmischungen, Würzzubereitungen für Nahrungsmittel, Würzmittel, Chutneys [Würzmittel], Relish [Würzmittel], Soßen [Würzen], Marinaden, Pesto [Soße], Salatsoßen, Essig
Greek[el]
Μπαχαρικά, βότανα του κήπου, διατηρημένα [μπαχαρικό], αρτύματα, αρωματικά παρασκευάσματα για το φαγητό, καρυκεύματα, τσάτνι [καρυκεύματα], αρτύματα [καρυκεύματα], σάλτσες [μπαχαρικά], άλμες μαριναρίσματος, σάλτσες πέστο [σάλτσα], σάλτσες για σαλάτα, ξίδι
English[en]
Spices, garden herbs, preserved (spice), condiments, aromatic preparations for food, seasonings, chutneys (condiments), relish (condiment), sauces (condiments), marinades, pesto (sauces), salad dressings, vinegar
Spanish[es]
Especias, hierbas de jardín, en conserva [especia], sazonamientos, preparaciones aromáticas para uso alimenticio, sazonamientos, encurtidos agridulces de origen indio [sazonamientos], relish [sazonamientos], salsas [especias], escabeches, pesto [salsa], aliños para ensalada, vinagres
Estonian[et]
Vürtsid, kulinaarsed maitsetaimed, konservitud [vürtsid], maitseainesegud, toiduvürtsid, vürtsid, teravalt maitsestatud puuviljakastmed [vürtsid], maitseained [vürtsid], kastmed [vürtsid], marinaadid, pesto [kaste], salatikastmed, äädikas
Finnish[fi]
Mausteet, puutarhayrtit, säilötyt (mausteet), maustesekoitukset, maustevalmisteet ruokiin, mausteet, chutney-kastikkeet (mausteet), relissi (mausteet), kastikkeet (mauste-), marinadit, pestot (kastikkeet), salaatinkastikkeet, etikka
French[fr]
Épices, herbes culinaires conservées [épices], mélanges d'épices, préparations condimentaires à usage alimentaire, condiments, chutneys [condiments], relish (condiments), sauces [épices], marinades, pesto [sauce], sauces pour salades, vinaigre
Croatian[hr]
Začini, začinsko bilje, konzervirano [začin], mješavine začina, začinski pripravci za prehrambene potrebe, začini, chutney (indijski ljuti začin) [začini], arome za hranu [začini], umaci [začini], marinade, pesto [umak], umaci za salatu, ocat
Hungarian[hu]
Fűszerek, fűszernövények, tartósítva [fűszerek], fűszerkeverékek, ízesítő készítmények élelmiszerekhez, fűszerek, csatnik [ízesítők], relish-ek [édes-savanyú mártások] [ízesítők], öntetek [ízesítők], marinádok, pesto [mártások], salátaöntetek, ecet
Italian[it]
Spezie, erbaggi, conservate [spezie], condimenti, composti aromatici per uso alimentare, condimenti, "Chutney" (salsa indiana a base di frutta e spezie) [condimenti], rafano [condimenti], sughi e salse [spezie], marinate, pesto, condimenti per insalata, aceto
Lithuanian[lt]
Prieskoniai, kulinarinės žolelės, konservuoti [prieskoniai], prieskonių mišiniai, maisto produktams paruošti prieskoniai, prieskoniniai augalai, šatnis [prieskoniai], pagardai [prieskoniai], padažai [prieskoniai], marinatai, pesto padažai [padažai], salotų užpilai, actas
Latvian[lv]
Garšvielas, virtuves garšaugi, konservēti [garšvielas], garšvielu maisījumi, pārtikai paredzētās gatavās garšvielu piedevas, garšvielas, pikantās mērces [garšvielas], smalcinātu dārzeņu/augļu mērces [garšvielas], mērces [garšvielas], marinādes, pesto [mērces], salātu mērces, etiķis
Maltese[mt]
Ħwawar, ħwawar tal-ikel, ippreżervati [ħwawar], taħlitiet tal-ħwawar, preparazzjonjijiet aromatiċi għall-ikel, ħwawar, chutneys [ħwawar], relish [ħwawar], zlazi [ħwawar], marinati, pesto [zalza], zlazi għall-insalata, ħall
Dutch[nl]
Specerijen, tuinkruiden, geconserveerd [specerij], kruiden [specerijen], aromatische preparaten voor voedingsdoeleinden, kruiderijen, chutneys [kruiderijen], relish [kruiderijen], kruidensausen, marinades, pesto [saus], slasausen, azijn
Polish[pl]
Przyprawy, zioła kuchenne, konserwowe [przyprawy], mieszanki przypraw, preparaty aromatyczne do żywności, przyprawy, chutney [przyprawy], przyprawy [przyprawy], sosy [przyprawy], marynaty, pesto [sosy], sosy sałatkowe, ocet
Portuguese[pt]
Especiarias, ervas aromáticas, conservadas [temperos], misturas de especiarias, preparações aromáticas para a alimentação, condimentos, chutneys [condimentos], molhos de tempero [condimentos], molhos [condimentos], marinadas, pesto [molho], molhos para saladas, vinagres
Romanian[ro]
Mirodenii, plante aromatice de bucătărie, conservate [condimente], amestecuri de condimente, preparate de condimentat pentru alimente, mirodenii, sosuri chutney [condimente], sosuri pe bază de condimente [condimente], sosuri [mirodenii], marinade, pesto [sosuri, sosuri de salată, oţet
Slovak[sk]
Koreniny, bylinky pre použitie v kuchyni, konzervované [korenie], koreniny, aromatické prípravky do potravín, koreniny, čatni [koreniny], chuťové prísady [koreniny], omáčky [koreniny], marinády, pesto [omáčky], šalátové dresingy, ocot
Slovenian[sl]
Začimbe, začimbnice, konzervirane [začimba], mešanice začimb, aromatični pripravki za prehrano, začimbe, chutney [začimba], omake iz sadja ali zelenjave [začimba], omake [začimba], marinade, pesto [omaka], solatni prelivi, kis
Swedish[sv]
Kryddor, köksväxter, konserverade [krydda], kryddblandningar, kryddtillredningar för födoämnen, kryddblandningar, chutney [kryddblandningar], kryddor [kryddblandningar], såser [kryddor], marinader, pesto [sås], salladsdressingar, vinäger