Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
I teď si vzpomínám, jak byl hebkej.
English[en]
I mean, even now I m reflecting upon on how soft it was
Spanish[es]
incluso ahora estoy reflexionando sobre lo suave que es.
French[fr]
Qu'est-ce qu'elles étaient douces!
Croatian[hr]
Već i sad ne mogu da izbacim iz glave kako je meko bilo.
Hungarian[hu]
Mármint már most arra gondolok, milyen puha volt.
Dutch[nl]
Hij was zo heerlijk zacht.
Polish[pl]
Nie miałem wczesniej pojęcia jaki jest mięciutki.
Portuguese[pt]
Digo, até mesmo agora estou refletindo em como era macia.
Romanian[ro]
Adica, chiar si acum reflectez la cat de moale a fost.
Russian[ru]
В смысле, я даже сейчас ощущаю, каким он был мягким.
Slovenian[sl]
Že zdaj razmišljam o tem, kako mehka je bila.
Serbian[sr]
Već i sad ne mogu da izbacim iz glave kako je meko bilo.
Swedish[sv]
Den var alldeles mjuk.