Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но нямаше стратегическо инвестиране за включването на всички необходими неща и фокусирането им по внимателен начин.
Catalan[ca]
Però no hi ha hagut cap estratègia d'inversió per a portar tot el necessari i centrar- nos en cada cosa detalladament.
Czech[cs]
Ale žádné strategické investice, které by přinesly nezbytné věci, které by se pak soustředily pečlivým způsobem.
German[de]
Aber es gab keine strategische Investition, um alle notwendigen Dinge hervorzubringen und auf geeignete Weise zu fokussieren.
Greek[el]
Αλλά δεν υπάρχει στρατηγική επένδυση ώστε να φέρει προσεκτικά όλα τα απαραίτητα στοιχεία μαζί και να τα εστιάσει.
English[en]
But there's been no strategic investment to bring all of the necessary things to bear and focus them in a careful way.
Spanish[es]
Pero no hay una estrategia de inversión para traer todo lo necesario para enfocarse y llegar a algo de manera cuidadosa.
Finnish[fi]
Mutta strategisia investointeja ei ole tehty, jolloin olisi voitu keskittyä tiettyihin aiheisiin huolellisesti.
French[fr]
Mais il n'y eu aucun investissement stratégique pour apporter tous les éléments nécessaires et les mettre au point avec attention.
Croatian[hr]
Ali nemamo strateških investicija za sve neophodne stvari kako bi ih oprezno i detaljno radili i uređivali.
Hungarian[hu]
Viszont nem történtek stratégiai befektetések, hogy minden szükséges eszköz meglegyen és megfelelő módon fókuszálódjon.
Italian[it]
Ma non c'è stato nessun investimento strategico che abbia portato tutto il necessario per sostenerli e focalizzarli in modo mirato.
Lithuanian[lt]
Tačiau strateginių investicijų ištirti ir susitelkti ties reikalingais dalykais, nebuvo.
Dutch[nl]
Maar er is geen strategisch investeringsbeleid om alle noodzakelijke elementen op te pakken en ze zorgvuldig te focussen.
Polish[pl]
Ale nie było jeszcze inwestycji strategicznej, która polegałaby na użyciu wszystkich niezbędnych inicjatyw i pokierowaniu nimi w dobrym kierunku. Zakończę cytatem.
Portuguese[pt]
Mas não houve nenhum investimento estratégico para arranjar todas as coisas necessárias para suportar e focar- se de modo cuidadoso.
Romanian[ro]
Dar nu a fost vorba de o investiţie strategică pentru a concentra toate lucrurile necesare şi pentru a le direcţiona cu atenţie.
Russian[ru]
Но не было долгосрочных инвестиций чтобы создать всё необходимое и направить в нужное русло.
Slovak[sk]
Ale nemali sme žiadnu strategickú investíciu na pozbieranie všetkých nevyhnutných vecí a ich dôkladné sústredenie.
Serbian[sr]
Ali nije bilo strateških investicija da bi se sve potrebne stvari korisno primenile i usmerile na pažljiv način.
Swedish[sv]
Men det har inte skett någon strategisk investering för att föra alla dessa nödvändiga saker samman och noggrant fokusera dem.
Thai[th]
ผมจะจบด้วยคํากล่าวอ้าง, อาจจะเป็นคําต่อว่านิดหน่อย, กับผู้อํานวยการของเอ็นไอเอช, ซึ่งเป็นคนที่มีเสน่ห์มาก
Turkish[tr]
Getirilecek gerekli şeyler ve onlara dikkatli bir şekilde odaklanmak için stratejik yatırımlar olmadı.