Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Pevná potrubí s výjimkou kovových a spojky, spoje nebo spojovací objímky k tomuto
Danish[da]
Stive rør, ikke af metal, og muffer, samlinger eller forbindelsesmuffer hertil
German[de]
Starre Rohre, nicht aus Metall, sowie Kupplungen, Verbindungen oder Verbindungsmuffen dafür
Greek[el]
Άκαμπτοι σωλήνες, όχι από μέταλλο, και συζεύξεις, ενώσεις ή χιτώνια σύνδεσης αυτών
English[en]
Rigid pipes, not of metal, and couplings, joints or connecting sleeves therefore
Spanish[es]
Tuberías rígidas, que no sean de metal, y acoplamientos, juntas o manguitos de conexión para los mencionados
Estonian[et]
Muust kui metallist jäiktorud ja nende ühendused, liitmikutihendid või ühendusmuhvid
Finnish[fi]
Ei-metalliset jäykät putket sekä niiden liittimet, liitoskappaleet tai liitosmuhvit
French[fr]
Tuyaux rigides, non métalliques, et leurs accouplements, joints et manchons de raccordement
Hungarian[hu]
Nem fémből készült merev csövek, kapcsoló, illesztő vagy csatlakozó csőtoldatok ezekhez
Italian[it]
Tubi rigidi non in metallo ed accoppiamenti, giunti o guaine di connessione relative
Lithuanian[lt]
Nemetaliniai standieji vamzdžiai ir jų movos, jungtys ar jungiamosios įvorės
Latvian[lv]
Cietas caurules, kas nav no metāla un sakabes, saites un to savienojuma uzmavas
Maltese[mt]
Pajpijiet riġidi, mhux tal-metall, u oġġetti li jigganċjaw, ġonot jew tubi li jikkonnettjaw għal dawn
Dutch[nl]
Onbuigzame pijpen, niet van metaal, en koppelstukken, verbindingen of aansluitmoffen daarvoor
Polish[pl]
Rury sztywne, niemetalowe oraz łączniki, złącza lub tuleje łączące do nich
Portuguese[pt]
Tubos rígidos não metálicos e respectivas uniões, juntas ou mangas de ligação
Slovak[sk]
Pevné potrubie, nekovové, a príslušné spojky
Slovenian[sl]
Toge cevi, ne iz kovine, ter spojke, utori ali vezne obojke zanje
Swedish[sv]
Styva rör, ej av metall, och kopplingar, skarvar eller förbindelsehylsor för dessa