Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Органът трябва да бъде създаден през 2013 г. след приемането на съответния устройствен закон.
Czech[cs]
Má být zřízena v roce 2013 po přijetí příslušného ústavního zákona.
Danish[da]
Institutionen vil blive oprettet i 2013 så snart den pågældende forfatningslov er vedtaget.
German[de]
Die Institution soll 2013 geschaffen werden, sobald das entsprechende Organgesetz verabschiedet ist.
Greek[el]
Ο οργανισμός πρόκειται να δημιουργηθεί το 2013, όταν θεσπιστεί ο σχετικός οργανικός νόμος.
English[en]
The institution is to be created in 2013, once the relevant organic law has been adopted.
Spanish[es]
La institución habrá de crearse en 2013, una vez que se haya adoptado la correspondiente ley orgánica.
Estonian[et]
Asutus luuakse 2013. aastal, kui asjakohane asutuse loomist käsitlev seadus on vastu võetud.
Finnish[fi]
Laitos on määrä perustaa vuonna 2013, kun asiaa koskeva orgaaninen laki on hyväksytty.
French[fr]
L'institution devrait voir le jour en 2013, une fois adoptée la loi organique correspondante.
Hungarian[hu]
Az intézmény 2013-ban jön létre, miután elfogadásra került a megfelelő alkotmányos törvény.
Italian[it]
L’istituzione sarà creata nel 2013, una volta adottata la legge organica in materia.
Lithuanian[lt]
Institucija bus įsteigta 2013 m., kai bus priimtas atitinkamas pagrindinis įstatymas.
Latvian[lv]
Šo institūciju paredzēts izveidot 2013. gadā, tiklīdz būs pieņemts attiecīgs konstitutīvs likums.
Maltese[mt]
L-istituzzjoni trid tinħoloq fl-2013, ladarba tkun ġiet adottata l-liġi organika rilevanti.
Dutch[nl]
De oprichting van de instelling is gepland voor 2013, zodra de desbetreffende organieke wet is aangenomen.
Polish[pl]
Instytucja ta ma zostać formalnie utworzona w 2013 r. po przyjęciu odpowiedniej ustawy organicznej ustanawiającej ten organ.
Portuguese[pt]
A instituição deverá ser criada em 2013, após a adoção da sua lei orgânica.
Romanian[ro]
Instituția va fi creată în 2013, după adoptarea legii organice de care este nevoie în acest sens.
Slovak[sk]
Táto inštitúcia sa má zriadiť v roku 2013 po prijatí príslušného základného zákona.
Slovenian[sl]
Institucija bo ustanovljena leta 2013, ko bo sprejet zadevni organski zakon.
Swedish[sv]
Institutet ska inrättas 2013, så snart den grundläggande lagen har antagits.