Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت أنك اتهمتها بالتورط في حادثة السلم الكهربائي
Bulgarian[bg]
Разбрах, че си я обвинил, че е замесена в злополуката с ескалатора.
Czech[cs]
Prý jsi ji obvinil, že je zapletená do eskalátorové smrti.
Danish[da]
Jeg hørte, du beskyldte hende for trappedrabet.
Greek[el]
Μαθαίνω ότι την κατηγόρησες ότι είχε ανάμειξη με τον θάνατο στις κυλιόμενες.
English[en]
I hear you accused her of being involved in that escalator death.
Spanish[es]
Me enteré de que la acusaste de estar involucrada en esa escalada de muertes.
Persian[fa]
شنیدم متهمش کردی به شرکت در قتل اون یارو تو مترو
French[fr]
J'ai su que tu l'avais accusée d'être impliquée dans l'accident de l'escalator.
Hebrew[he]
שמעתי שהאשמת אותה במעורבות במוות של הבחור במדרגות.
Croatian[hr]
Čuo sam da je optužuješ za umiješanost za smrt na pokretnim stepenicama.
Hungarian[hu]
Hallom, bűnrészességgel vádolta a mozgólépcsős halálozásban.
Italian[it]
L'hai accusata di essere coinvolta nella morte sulla scala mobile.
Norwegian[nb]
Jeg hørte du anklaget henne for å ha vært involvert i de rulletrapp dødsfallet.
Dutch[nl]
Ik hoor dat je haar hebt beschuldigd van betrokkenheid bij de roltrap dode.
Polish[pl]
Podobno oskarżyłeś ją o związek ze śmiercią w metrze.
Portuguese[pt]
Soube que a acusaste de estar envolvida na morte das escadas rolantes.
Romanian[ro]
Am auzit că ai acuzat-o că e implicată în moartea de pe scara rulantă.
Russian[ru]
Я слышал, что ты обвинил её, якобы она причастна к смерти на эскалаторе.
Turkish[tr]
Onu yürüyen merdiven ölümüne dahil olmakla suçladığını duydum.