Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسوف تكفل للمرفق المختص بإدارة المعلومات والبيانات إدارة شبه ذاتية وتموله الأمم المتحدة ويديره مجلس من المستعملين (السلطة المؤقتة، الأمم المتحدة، المنظمات غير الحكومية، وممثلين عن الجهات المانحة)، ويكون مقره مشتركا مع سلطة تنسيق المساعدة المقدمة إلى أفغانستان؛
English[en]
The information and data management facility would be a semi-autonomous United Nations-funded facility, managed by a client board (Interim Authority, United Nations, non-governmental organization and donor representation) co-located with the Afghanistan Assistance Coordination Authority;
Spanish[es]
El servicio de gestión de información y datos sería un servicio semiautónomo financiado por las Naciones Unidas, administrado por una junta de clientes (la Autoridad Provisional, las Naciones Unidas, organizaciones no gubernamentales y representantes de los donantes) y compartiría los locales con la Dirección Nacional para la Coordinación de la Asistencia;
French[fr]
Le service d’information et de gestion des données sera une structure semi-autonome financée par l’Organisation des Nations Unies et gérée par un conseil d’administration (auquel seront représentés l’Autorité intérimaire, l’Organisation des Nations Unies, les organisations non gouvernementales et les donateurs) et qui partagerait les mêmes locaux que l’Organe de coordination de l’aide à l’Afghanistan;
Russian[ru]
Орган управления информацией и данными будет полуавтономным органом, финансируемым Организацией Объединенных Наций, находящимся под управлением совета клиентов (Временного органа, Организации Объединенных Наций, неправительственных организаций и представителей доноров) и расположенным совместно с Органом по координации помощи Афганистану;
Chinese[zh]
信息和数据管理设施将是一个由联合国提供资金的半自主设施,由一个用户委员会(临时当局、联合国、非政府组织和捐助者代表)管理,与阿富汗协助协调当局设在同一地点;