Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Семейството ще задържи собствеността.
Czech[cs]
Nárok připadne její rodině.
German[de]
Der Titel wird in ihrer Familie bleiben.
Greek[el]
Ο τίτλος απλά θα παραμένει στην οικογένειά της.
English[en]
The title will just remain with her family.
Spanish[es]
El Título permanecerá con su familia.
Estonian[et]
Tiitel jääb lihtsalt ta perele.
Finnish[fi]
Perhe perii hänet.
French[fr]
Le titre va rester dans sa famille.
Hebrew[he]
התואר יישאר במשפחה שלה.
Croatian[hr]
Titulu će zadržati njezina obitelj.
Hungarian[hu]
Akkor se kapnád meg a címét.
Indonesian[id]
Gelarnya Akan diteruskan ke dalam keluarganya.
Italian[it]
Il titolo rimarra'alla sua famiglia.
Japanese[ja]
お前 は 彼女 を 殺せ な い 所有 権 は 彼女 の もの だ
Lithuanian[lt]
Titulas liks jos šeimai.
Latvian[lv]
Tituls paliks viņas ģimenē.
Malay[ms]
Gelarannya akan terus kekal dalam keluarganya.
Norwegian[nb]
Tittelen forblir hos familien.
Dutch[nl]
Het recht blijft in haar familie.
Polish[pl]
Tytuł przejdzie na jej rodzinę.
Portuguese[pt]
O título continuará com a família dela.
Russian[ru]
Титул просто перейдет ее семье.
Sinhala[si]
හිමිකම ඇයගේ පවුල යටතෙම පවතියි.
Slovenian[sl]
Položaj bo ostal v njeni družini.
Serbian[sr]
Titulu će zadržati njena porodica.
Swedish[sv]
Titeln stannar i hennes familjs ägo.
Thai[th]
คุณไม่สามารถฆ่าเธอ ชื่อก็จะยังคงอยู่กับครอบครัวของเธอ
Turkish[tr]
Unvanı aile içinde kalır.
Vietnamese[vi]
Chức vị đó được duy trì với gia đình cô ấy.
Chinese[zh]
財產將 歸 她 的 家人 所有