Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или просто те влекат блондинките?
Czech[cs]
Nebo máš prostě slabost pro blondýnky?
German[de]
Oder stehen Sie auf Blondinen?
Greek[el]
Ή απλά έχεις κάποια αδυναμία στις ξανθιές;
English[en]
Or do you just have a thing for blondes?
Spanish[es]
¿O tienes debilidad por las rubias?
Estonian[et]
Või on asi sinu kiindumuses blondiinidesse?
Finnish[fi]
Vai ovatko vaaleaveriköt vain sinun makuusi?
French[fr]
Ou auriez-vous un faible pour les blondes?
Hebrew[he]
או שיש לך איזה קטע עם בלונדיניות?
Hungarian[hu]
Vagy vonzódsz a szőkékhez?
Italian[it]
O semplicemente hai un debole per le bionde?
Dutch[nl]
Of heb je een zwak voor blondjes?
Polish[pl]
A może po prostu czujesz coś do blondyneczki?
Portuguese[pt]
Ou tem uma queda por loiras?
Romanian[ro]
Sau ai o problema cu blondele?