Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От съображения за предпазливост Агенцията реши да намали броя на назначенията.
Czech[cs]
Z důvodu obezřetnosti se agentura rozhodla zpomalit přijímání nových pracovníků.
Danish[da]
Af forsigtighedshensyn valgte agenturet at dæmme op for rekrutteringen.
German[de]
Deshalb hat die Agentur vorsichtshalber beschlossen, ihre Einstellungen zu beschränken.
English[en]
For the sake of prudence, the Agency decided to slow down recruitment.
Spanish[es]
Como medida de prudencia, la Agencia decidió reducir el ritmo de contratación.
Estonian[et]
Konservatiivsuse põhimõtte nimel otsustas amet töötajate värbamist aeglustada.
Finnish[fi]
Virasto päätti varovaisuussyistä palkata vähemmän uusia työntekijöitä.
French[fr]
Par mesure de prudence, l’Agence a décidé de ralentir le processus de recrutement.
Hungarian[hu]
Az elővigyázatosság kedvéért az Ügynökség úgy döntött, hogy visszafogja a munkaerő-felvételt.
Italian[it]
A titolo prudenziale, l’Agenzia ha deciso di rallentare il reclutamento.
Lithuanian[lt]
Atsargumo sumetimais Agentūra nusprendė lėčiau vykdyti darbuotojų atrankas.
Latvian[lv]
Piesardzības nolūkā Aģentūra nolēma palēnināt jaunu darbinieku pieņemšanu.
Maltese[mt]
Għal finijiet ta’ prudenza, l-Aġenzija ddeċidiet li tbaxxi r-ritmu tar-reklutaġġ.
Dutch[nl]
Het Agentschap besloot derhalve zich voorzichtig op te stellen en in lager tempo nieuw personeel aan te werven.
Polish[pl]
Kierując się względami ostrożności, Agencja postanowiła zwolnić tempo rekrutacji.
Portuguese[pt]
Como medida de prudência, a Agência decidiu abrandar o recrutamento.
Romanian[ro]
Din motive de prudență, agenția a hotărât să încetinească ritmul recrutărilor.
Slovak[sk]
Kvôli opatrnosti sa agentúra rozhodla spomaliť prijímanie nových zamestnancov.
Slovenian[sl]
Iz previdnosti se je Agencija odločila omejiti zaposlovanje.
Swedish[sv]
Av försiktighetsskäl beslutade byrån att slå av på rekryteringstakten.