Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
• إبرام الحكومة والحركات غير الموقعة لاتفاق شامل جامع بوقف الأعمال القتالية وتقيدها به.
German[de]
• Die Regierung und die Bewegungen, die nicht unterzeichnet haben, schließen und befolgen eine umfassende und alle Seiten einschließende Vereinbarung zur Einstellung der Feindseligkeiten.
English[en]
• The Government and the non-signatory movements conclude and observe a comprehensive and inclusive cessation of hostilities.
Spanish[es]
• El Gobierno y los movimientos no signatarios celebran y respetan una cesación de las hostilidades amplia e inclusiva.
French[fr]
• Conclusion et respect d’un accord de cessation complète des hostilités, sous toutes leurs formes, entre le Gouvernement et les mouvements non signataires;
Russian[ru]
• Правительство и не подписавшие документ движения заключают и соблюдают соглашение о всеобъемлющем и всестороннем прекращении боевых действий.
Chinese[zh]
政府和未签署《多哈文件》的运动缔结并遵守一项包容各方的全面停止敌对行动协议。