Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Развлекателни услуги, а именно предоставяне на поредица от компютърни игри и научнофантастично шоу, излъчвани по телевизия, сателит, аудио и видео медии
Czech[cs]
Zábavní služby, jmenovitě poskytování pokračujícího vysílání vystoupení týkajících se počítačových her a science fiction přes televizní, satelitní, audio a video média
Danish[da]
Underholdningsvirksomhed, nemlig tilvejebringelse af et fortsat computerspil og science fiction-show udsendt via tv, satellit, lyd- og videomedier
German[de]
Unterhaltungsdienstleistungen, nämlich Bereitstellung einer fortlaufenden Computerspiel- und Science-Fiction-Show, die über Fernsehen, Satellit, Audio- und Videomedien ausgestrahlt wird
Greek[el]
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα παροχή εκπομπής παιχνιδιού ηλεκτρονικών υπολογιστών και επιστημονικής φαντασίας σε συνέχειες μέσω τηλεόρασης, δορυφόρου, μέσων ήχου και βίντεο
English[en]
Entertainment services, namely providing a continuing computer game and science fiction show broadcast over television, satellite, audio, and video media
Spanish[es]
Servicios de esparcimiento, en concreto, difusión continua de juegos informáticos y espectáculos de ciencia ficción a través de medios de televisión, satélite, audio y vídeo
Estonian[et]
Meelelahutusteenused, nimelt jätkuvate arvutimängude ja ulmevaadendite edastamine televisiooni, satelliidi, audio- ja videomeediumide kaudu
Finnish[fi]
Ajanvietepalvelut, nimittäin jatkuvan tietokonepeli- ja science fiction -lähetyksen tarjoaminen television, satelliitin, ääni- ja kuvavälineiden kautta
French[fr]
Services de divertissement, à savoir, fourniture d'un jeu informatique en continu et d'une émission de spectacle de science-fiction à la télévision, par satellite, sur supports audio et vidéo
Hungarian[hu]
Szórakoztatási szolgáltatások, nevezetesen folyamatos tudományos játék- és tudományos fantasztikus show-műsor közvetítése a televízió, műhold, audio- és videomédia útján
Italian[it]
Divertimento, ovvero un gioco per computer senza interruzione e spettacoli di fantascienza trasmessi su televisione, satellite, supporti audio e video
Lithuanian[lt]
Pramogų paslaugos, būtent tęstinio kompiuterinio žaidimo ir mokslinės fantastikos pramoginės laidos transliacijų teikimas per televiziją, palydovinėmis, garso ir vaizdo priemonėmis
Latvian[lv]
Izklaides pakalpojumi, proti, datorspēļu un zinātniskās fantastikas raidījumu nepārtrauktas apraides nodrošināšana ar televīzijas, satelītu, audio un video starpniecību
Maltese[mt]
Servizzi ta' divertiment, jiġifieri l-provvista ta' logħba tal-kompjuter u wirja tal-fantaxjenza kontinwa mxandra fuq it-televiżjoni, satellita, midja tal-awdjo u l-vidjow
Dutch[nl]
Amusement, te weten verschaffing van een doorlopende uitzending op het gebied van computerspellen en sciencefiction via televisie, satelliet, audio- en videomedia
Polish[pl]
Usługi rozrywkowe, a mianowicie udostępnianie cyklicznej audycji związanej z grami komputerowymi i fantastyką naukową za pośrednictwem telewizji, satelity, mediów audio i wideo
Portuguese[pt]
Serviços de entretenimento, nomeadamente o fornecimento de transmissão contínua de programas de jogos de computador e ficção científica por suportes de televisão, satélite, áudio e vídeo
Romanian[ro]
Servicii de divertisment respectiv furnizarea de jocuri pe calculator si filme de science fiction, difuzate prin intermediul televiziunii, satelitului, mijloacelor audio si video
Slovak[sk]
Služby v oblasti zábavy, menovite poskytovanie počítačových herných a vedecko-fantastických programov prostredníctvom televízie, satelitu, zvukových a video médií
Slovenian[sl]
Razvedrilne storitve, in sicer nudenje neprekinjenega oddajanja računalniških iger in predstav znanstevene fantastike preko televizije, satelita, avdio ter video medijev
Swedish[sv]
Underhållningstjänster, nämligen tillhandahållande av en fortlöpande serie sändningar av spel- och science fictionshower via television, satellit, ljudmedier och videomedier