Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن الدم جمد في عروقي
Greek[el]
Αλλά μου πάγωσε το αίμα.
English[en]
But it froze the blood in my veins.
Spanish[es]
Pero congeló la sangre en mis venas.
Basque[eu]
Baina zainetan odola izoztu zidan.
Hebrew[he]
אבל הוא הסעיר אותי מאוד.
Portuguese[pt]
Mas congelou o sangue em minhas veias.
Romanian[ro]
Dar a facut sa-mi inghete sangele in vine.
Russian[ru]
Кровь в моих венах застыла.
Serbian[sr]
Ali to je sledilo krv u mojim venama.
Turkish[tr]
Fakat damarlarımdaki kanı dondurmaya yetmişti.
Chinese[zh]
但 这 却 使 我 血管 里 的 血液 凝结 了 。