Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" البيت الأبيض " أصدر بياناً نسْب الهجوم... إلى الزعيم السيئ السمعة ، ( محمد مصطفى ).
Czech[cs]
Bílý dům vydal prohlášení, které útok přisuzuje nechvalně známému teroristickému vůdci, Mohammedu Mustafovi.
Greek[el]
Ο Λευκός Οίκος ανακοίνωσε ότι η πηγή της επίθεσης είναι ο διαβόητος αρχιτρομοκράτης Μοχάμεντ Μουσταφά.
English[en]
The White House has issued a statement attributing the attack to the infamous terrorist leader, Mohammed Mustafa.
Finnish[fi]
Valkoinen talo on antanut lausunnon, - joka liittää pahamaineisen terroristijohtajan, Mohammed Mustafan, hyökkäykseen.
French[fr]
La Maison Blanche a accusé dans un communiqué le célèbre chef terroriste, Mohammed Mustafa.
Italian[it]
La Casa Bianca ha pubblicato un annuncio che attribuisce l'attacco... all'ignobile leader terrorista, Mohammed Mustafa.
Dutch[nl]
'Het Witte Huis heeft een verklaring afgelegd dat de aanval aanrekent...'aan de beruchte terroristenleider, Mohammed Mustafa.
Polish[pl]
/ Biały Dom ogłosił, / że za atak odpowiedzialny jest / cieszący się złą sławą / lider terrorystów, Mohammed Mustafa.
Portuguese[pt]
A Casa Branca emitiu uma declaração atribuindo o ataque... ao infamoso líder terrorista, Mohammed Mustafa.
Romanian[ro]
Casa Albă a emis o declaraţie atribuind atacul rău-famatului conducător terorist, Mohammed Mustafa,
Russian[ru]
Белый дом выступил с зая лением приписывая нападение печально известному террористу Мухаммеду Мустафа.
Slovenian[sl]
Bela hiša je podala izjavo, v kateri napad pripisuje zloglasnemu terorističnemu voditelju, Mohammedu Mustafi.
Serbian[sr]
Bijela Kuća je dala izjavu pripisujući napad sramnom terorističkom vođi Mohammed Mustafa.
Swedish[sv]
Vita huset har gjort ett uttalande härledande attacken till den ökände terroristledaren, Mohammed Mustafa.