Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Sa kadaklan, tinutunaw sa malinig na tubig an kadikit kaiyan, asin ibinubuntog dian an prutas asin gulay.
Cebuano[ceb]
Sa naandan, diyotay ra niini ang tunawon diha sa hinlong tubig, ug ang mga prutas ug mga utanon ituslob.
German[de]
Normalerweise taucht man Obst und Gemüse in sauberes Wasser, das mit einer geringen Menge des Salzes versetzt ist.
Greek[el]
Συνήθως, διαλύουμε μια μικρή ποσότητα σε καθαρό νερό και βυθίζουμε μέσα τα φρούτα και τα χορταρικά.
English[en]
Normally, a small amount is dissolved in clean water, and the fruits and vegetables are submerged.
Spanish[es]
Por lo general, se disuelve una pequeña cantidad de hipoclorito en agua limpia y se sumergen las frutas y las hortalizas en esa solución.
Finnish[fi]
Tavallisesti sitä liuotetaan hieman puhtaaseen veteen, ja hedelmät ja vihannekset upotetaan siihen.
French[fr]
En général, on dissout une faible quantité de produit dans de l’eau propre, puis on fait tremper complètement les fruits et les légumes.
Indonesian[id]
Biasanya sedikit hipochlorit dilarutkan dalam air bersih, dan buah-buahan dan sayuran direndam di dalamnya.
Italian[it]
Se ne può sciogliere una piccola quantità in acqua pulita, immergendovi poi la frutta e la verdura.
Japanese[ja]
普通,きれいな水に小量だけ溶かして,果物や野菜をつけておきます。
Malagasy[mg]
Raha ny tokony ho izy, dia levonina ao anaty rano madio ny fanafody kely ary atao difotra ny voankazo sy ny legioma.
Malayalam[ml]
സാധാരണഗതിയിൽ അൽപ്പം ശുദ്ധവെള്ളത്തിൽ കലക്കി പഴങ്ങളും പച്ചക്കറികളും അതിൽ മുക്കിയിടുന്നു.
Norwegian[nb]
Vanligvis blir en liten mengde løst opp i rent vann, og fruktene og grønnsakene legges nedi vannet.
Dutch[nl]
Gewoonlijk wordt er een beetje in schoon water opgelost en worden de vruchten en groenten erin ondergedompeld.
Polish[pl]
Zwykle rozpuszcza się trochę takiej substancji w czystej wodzie, w której zanurzane są owoce i jarzyny.
Portuguese[pt]
Normalmente, dissolve-se uma pequena quantidade em água limpa, e as frutas, as verduras e os legumes são submersos.
Swedish[sv]
I regel löser man upp en liten mängd pulver i rent vatten och sänker sedan ner frukterna och grönsakerna i lösningen.
Swahili[sw]
Kwa kawaida, kiasi kidogo huchanganywa na maji safi, halafu matunda na mboga zaingizwa ndani.
Tagalog[tl]
Karaniwan na, magtunaw lamang ng kaunti sa malinis na tubig, at dito ilubog ang prutas at gulay.
Chinese[zh]
次氯酸盐是常见的有效杀菌剂,市上以各种牌子的名称出售。