Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لِم أدرجتني في قائمة المهملات
Bulgarian[bg]
И защо съм в папката за спам?
Bosnian[bs]
sta je radim u tvom folderu za spam?
Czech[cs]
Co dělám ve tvých spamech?
Danish[da]
Hvorfor er jeg spam?
German[de]
Was mache ich in deinem Spamfilter?
Greek[el]
Γιατί με έχεις βάλει στα spam;
English[en]
What am I doing in your spam folder?
Spanish[es]
¿Qué hago en tu carpeta de Spam?
Finnish[fi]
Mitä minä teen sinun roskapostikansiossa?
Hebrew[he]
מה אני עושה בתיקיית דואר הזבל שלך?
Croatian[hr]
Zašto sam u filtru?
Hungarian[hu]
Mit tettem, amiért a spam szűrődbe kerülök?
Italian[it]
E perche'sono finito nella tua casella dello spam?
Norwegian[nb]
Hvorfor har du meg som søppelpost?
Dutch[nl]
Wat doe ik in je spam-map?
Polish[pl]
Dlaczego zaliczasz mnie do spamu?
Portuguese[pt]
E por que estou na sua pasta de spam?
Romanian[ro]
Ce caut în dosarul de spam?
Russian[ru]
Что мой адрес делает в папке со спамом?
Slovak[sk]
ČO robím v tvojej spamovej zložke?
Slovenian[sl]
Kaj pa delam v tvoji mapi za vsiljeno elektronsko pošto?
Albanian[sq]
Çfarë bëj unë në folderin spam?
Serbian[sr]
Šta je radim u tvom folderu za spam?
Swedish[sv]
Varför är jag i din skräppostmapp?
Turkish[tr]
Neden gereksiz posta klasöründeyim?
Chinese[zh]
我 怎么 会 在 你 的 垃圾邮件 名单 里?