Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Navnlig i forbindelse med de seneste tiltag, der sigter på at udrydde forskelsbehandling på grund af handicap, og generelle forsøg på at »kommunikere bedre om EU's betydning«, hvilke foranstaltninger vil Kommissionen træffe for at forbedre adgangen til information for blinde og svagsynede både online og på anden måde?
German[de]
Was unternimmt die Kommission, insbesondere angesichts der jüngsten Bemühungen um die Beseitigung von Diskriminierungen aufgrund von Behinderungen und allgemeiner Versuche, „Europa besser zu vermitteln“, um die Zugänglichkeit von Informationen, die auf elektronischem oder anderem Wege bereitgestellt werden, für die Sehbehinderten und Blinden zu verbessern?
Greek[el]
Ιδιαίτερα, δεδομένων των προσφάτων κινήσεων με στόχο την εκρίζωση των διακρίσεων με βάση την αναπηρία και των γενικών προσπαθειών για μια «περισσότερη επικοινωνιακή Ευρώπη», σε ποιές ενέργειες πρόκειται να προβεί η Επιτροπή προκειμένου να βελτιωθεί η πρόσβαση στις πληροφορίες τόσο online όσο και με άλλους τρόπους, για τα άτομα με ασθενή όραση και τους τυφλούς;
English[en]
In particular given recent moves aimed at eradicating discrimination on grounds of disability and general attempts to ‘better communicate Europe’, what steps is the Commission taking to improve information accessibility, both online and otherwise, for the partially blinded and blind?
Spanish[es]
Teniendo especialmente en cuenta las recientes iniciativas encaminadas a erradicar la discriminación por razones de discapacidad y, de manera general, los esfuerzos para «comunicar mejor Europa», ¿qué medidas está tomando la Comisión para mejorar el acceso a la información, tanto en línea como a través de otros canales, para las personas ciegas o con deficiencias visuales?
Finnish[fi]
Kun otetaan huomioon viimeaikaiset toimet vammaisuuteen perustuvan syrjinnän kitkemiseksi ja yleiset pyrkimykset Eurooppa-asioista tiedottamisen parantamiseksi, mitä toimia komissio aikoo toteuttaa parantaakseen tiedon saatavuutta sekä verkossa että muulla tavoin heikkonäköisten ja sokeiden kannalta?
French[fr]
Eu égard, en particulier, aux récentes actions tendant à éliminer les discriminations fondées sur le handicap et au regard des efforts généralement entrepris pour mieux communiquer avec les citoyens sur les questions européennes, quelles mesures la Commission prend-elle pour améliorer l'accessibilité des informations aux aveugles et aux malvoyants, tant en ligne que par d'autres moyens?
Italian[it]
In particolare, viste le recenti iniziative miranti a eliminare le discriminazioni nell'ambito della disabilità, e visti i tentativi generali di «comunicare più efficacemente l'Europa», può la Commissione far sapere quali azioni sta intraprendendo per migliorare l'accessibilità alle informazioni, sia on line che attraverso altri canali, per gli ipovedenti o i ciechi?
Dutch[nl]
Welke maatregelen neemt de Commissie, met name tegen de achtergrond van de initiatieven die de laatste tijd zijn genomen om discriminatie op grond van handicaps uit te roeien, en de algemene pogingen Europa beter te verkopen, ter verbetering van de beschikbaarheid van gegevens, zowel online als anderszins, voor blinden en slechtzienden?
Portuguese[pt]
Tendo especialmente em conta os recentes filmes que têm como objectivo erradicar a discriminação em razão da deficiência, e, de um modo geral, as tentativas de «de melhorar a comunicação sobre a Europa», que medidas tenciona a Comissão tomar para melhorar o acesso à informação, em linha e não só, para as pessoas cegas ou com deficiências visuais?
Swedish[sv]
Med anledning av de ansträngningar som görs för att få ett slut på diskriminering på grund av funktionshinder och försöken att förbättra EU:s kommunikation med medborgarna i allmänhet, vilka åtgärder tänker kommissionen vidta för att förbättra tillgängligheten till EU‐information på nätet och i övrigt för synskadade och blinda personer?