Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на временна употреба на софтуер без записване, администриране, офис дейности и събиране, съхранение, управление, подпомагане на търговско управление, поддръжка, пречистване и възстановяване на данни и в бази данни
Czech[cs]
Poskytování dočasného použití softwaru bez možnosti stažení pro obchodní administrativní služby, kancelářské funkce a sběr, ukládání, řízení, správu, údržbu, zpracování a vyhledávání dat v databázích
Danish[da]
Tilvejebringelse af midlertidig brug af software, der ikke kan downloades, til forretningsadministration, kontoropgaver og indsamling, oplagring, ledelse, administration, vedligeholdelse, behandling og hentning af data i databaser
German[de]
Bereitstellung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Software für Unternehmensverwaltungsdienste, Büroarbeiten und für die Sammlung, Speicherung, das Management, die Verwaltung, Pflege, Verarbeitung und Abfrage von Daten und Datenbanken
Greek[el]
Παροχή δυνατότητας προσωρινής χρήσης μη τηλεφορτώσιμου λογισμικού για υπηρεσίες διοίκησης επιχειρήσεων, εργασίες γραφείου και συλλογή, αποθήκευση, διαχείριση, διοίκηση, συντήρηση, επεξεργασία και ανάκληση δεδομένων σε βάσεις δεδομένων
English[en]
Providing temporary use of non-downloadable software for business administration services, office functions and the collection, storage, management, administration, maintenance, processing and retrieval of data in databases
Spanish[es]
Uso temporal de software no descargable para servicios de administración comercial, trabajo de oficinas y la recogida, almacenamiento, gestión, administración, mantenimiento, procesado y recuperación de datos en bases de datos
Estonian[et]
Mitteallalaaditava tarkvara ajutise kasutuse pakkumine ärihaldusteenuste, kontoriteenuste ja andmebaasiandmete kogumise, varundamise, haldamise, hoolduse, töölemise ja taastamise valdkonnas
Finnish[fi]
Muun kuin ladattavan ohjelmiston tilapäisen käyttömahdollisuuden tarjoaminen yrityshallintopalveluja, toimistotehtäviä ja tietokannoissa tapahtuvaa datan keruuta, säilytystä, hallintaa, hallinnointia, ylläpitoa, käsittelyä ja hakua varten
French[fr]
Fourniture d'accès temporaire à des logiciels non téléchargeables pour services d'administration commerciale, travaux de bureau et pour la collecte, le stockage, la gestion, l'administration, l'entretien, le traitement et la récupération de données dans des bases de données
Croatian[hr]
Pružanje privremenog korištenja softvera koji se ne može preuzeti za usluge poslovne administracije, uredske funkcije te za prikupljanje, skladištenje, upravljanje, administraciju, održavanje, obradu i dohvat podataka u bazama podataka
Hungarian[hu]
Nem letölthető szoftver ideiglenes használatának lehetővé tétele üzleti adminisztrációs szolgáltatásokhoz, irodai munkákhoz és adatok adatbázisokban történő összegyűjtéséhez, tárolásához, kezeléséhez, adminisztrálásához, karbantartásához, feldolgozásához és visszakereséséhez
Italian[it]
Fornitura di utilizzo temporaneo di software non scaricabili per servizi di amministrazione aziendale, lavori d'ufficio e raccolta, immagazzinamento, gestione, amministrazione, manutenzione, elaborazione e consultazione di dati e banche dati
Lithuanian[lt]
Laikinos prieigos prie neparsisiunčiamos programinės įrangos verslo tvarkybos paslaugų, įstaigų veiklos reikmėms ir duomenims duomenų bazėse rinkti, saugoti, valdyti, administruoti, prižiūrėti, doroti ir išrinkti teikimas
Latvian[lv]
Nelejupielādējamas programmatūras pagaidu lietošanas nodrošināšana tādām vajadzībām kā uzņēmējdarbības administrēšanas pakalpojumi, biroja darbi un datu bāzu datu vākšana, uzkrāšana, pārvaldība, administrēšana, uzturēšana, apstrāde un izguve
Maltese[mt]
Il-provvista tal-użu temporanju ta' softwer li ma jistax jitniżżel għal servizzi ta' amministrazzjoni ta' negozju, funzjonijiet ta' uffiċċju u l-ġabra, il-ħażna, il-ġestjoni, l-amministrazzjoni, il-manutenzjoni, l-ipproċessar u l-irkupru ta' dejta f'dejtabejżis
Dutch[nl]
Verschaffing, voor tijdelijk gebruik, van niet-downloadbare software voor bedrijfsadministratie, administratieve diensten en het verzamelen, opslaan, beheren, administreren, bijhouden, verwerken en opvragen van gegevens in databases
Polish[pl]
Umożliwianie tymczasowego użytkowania oprogramowania nie do pobrania do usług administracji działalności gospodarczej, prac biurowych i gromadzenia, przechowywania, administracji, utrzymywania, przetwarzania i wyszukiwania danych w bazach danych oraz zarządzania tymi danymi
Portuguese[pt]
Fornecimento de acesso temporário a software não descarregável para serviços de administração de negócios, trabalhos de escritório e recolha, armazenamento, gestão, administração, manutenção, processamento e recuperação de dados em bases de dados
Romanian[ro]
Furnizarea accesului temporar la software nedescărcabil pentru servicii de administrare a firmelor, lucrări de birou şi strângerea, stocarea, managementul, administrarea, întreţinerea, prelucrarea şi extragerea de date din baze de date
Slovak[sk]
Poskytovanie dočasného používania softvéru bez možnosti prevzatia pre obchodné riadiace služby, kancelárske služby a zhromažďovanie, ukladanie, správu, údržbu, spracovanie a vyvolávanie údajov v databázach
Slovenian[sl]
Nudenje začasne uporabe neprenosljive programske opreme za storitve poslovne administracije, pisarniške posle ter zbiranje, shranjevanje upravljanje, administracijo, vzdrževanje, obdelavo in priklic podatkov v podatkovnih bazah
Swedish[sv]
Tillhandahållande av tillfällig användning av ej nedladdningsbar programvara för företagsadministration, kontorsverksamhet och insamling, förvaring, företagsledning, administration, underhåll, bearbetning och hämtning av data i databaser