Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Молбата им е препратена от Nomarkhiaki Aftodiikisi Dramas — Kavalas — Xanthis (областна администрация на Драма, Кавала и Ксанти) в Министерство на земеделието.
Czech[cs]
1626/94. Jejich žádost byla Nomarkhiaki Aftodiikisi Dramas, Kavalas – Xanthis (prefektská správa pro Drama, Kavala a Xanthi) předána ministerstvu zemědělství.
Danish[da]
Deres ansøgning blev fremsendt af Nomarkhiaki Aftodiikisi Dramas, Kavalas – Xanthis (amtsforvaltningen i Drama-Kavala-Xanthi, distriktet Kavala, fiskerikontoret) til landbrugsministeriet.
German[de]
Ihr Antrag wurde von der Nomarkhiaki Aftodiikisi Dramas, Kavalas – Xanthis (Präfekturverwaltung des Bezirks Drama/Kavala/Xanthi) an das Landwirtschaftsministerium weitergeleitet.
Greek[el]
Η αίτησή τους προωθήθηκε από τη Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Δράμας, Καβάλας και Ξάνθης στο Υπουργείο Γεωργίας.
English[en]
Their application was forwarded by Nomarkhiaki Aftodiikisi Dramas – Kavalas – Xanthis (Prefectural Authority for Drama, Kavala and Xanthi) to the Ministry for Agriculture.
Spanish[es]
La Nomarkhiaki Aftodiikisi Dramas, Kavalas – Xanthis (Prefectura de Drama-Kavala-Xanthi) trasladó la mencionada solicitud al Ministerio de Agricultura.
Estonian[et]
Nomarkhiaki Aftodiikisi Dramas – Kavalas – Xanthis (Dráma, Kavála ja Xánthi maakonnavalitsus) edastas avalduse põllumajandusministeeriumile.
Finnish[fi]
Nomarkhiaki Aftodiikisi Dramas, Kavalas – Xanthis (Draman, Kavalan ja Xanthin prefektuurin viranomainen) siirsi heidän hakemuksensa maatalousministeriöön.
French[fr]
Leur demande a été transmise par la Nomarchiaki Aftodioikisi Dramas, Kavalas, Xanthis (l’administration préfectorale de Drama‐Kavala‐Xanthi) au ministère de l’Agriculture.
Hungarian[hu]
A kérelmet a Nomarkhiaki Aftodioikisi Dramas‐Kavalas‐Xanthis (Drama‐Kavala‐Xanthi megyei önkormányzat) a mezőgazdasági minisztériumhoz továbbította.
Italian[it]
Tale domanda è stata trasmessa dal Nomarkhiaki Aftodiikisi Dramas, Kavalas – Xanthis (Amministrazione provinciale di Drama, Kavala e Xanthi) al Ministero dell’Agricoltura.
Lithuanian[lt]
Dramos, Kavalos ir Ksantės prefektūros administracija (Nomarchiaki Avtodioikisi Dramas – Kavalas – Xanthis) jų prašymą perdavė Žemės ūkio ministerijai ir paprašė pateikti informaciją apie galimybę suteikti minėtas licencijas remiantis Reglamentu Nr.
Latvian[lv]
Nomarkhiaki Aftodiikisi Dramas, Kavalas – Xanthis (Dramas, Kavalas un Ksanti Pašvaldības iestāde) šo viņu lūgumu nosūtīja Lauksaimniecības ministrijai.
Maltese[mt]
L‐applikazzjoni tagħhom intbagħtet min‐Nomarkhiaki Aftodioikisi Dramas, Kavalas, Xanthis (il-Prefettura għal Drama, Kavala u Xanthi) lill‐Ministeru għall‐Agrikoltura.
Polish[pl]
Wniosek ich został przekazany przez Nomarkhiaki Aftodiikisi Drama – Kavala – Xanthi (władze administracyjne na szczeblu prefektur Drama, Kavala i Xanthi) do ministerstwa rolnictwa.
Portuguese[pt]
° 1626/1994. Este pedido foi enviado pela Nomarkhiaki Aftodiikisi Dramas, Kavalas – Xanthis (Prefeitura de Drama, Kavala e Xanthi) ao Ministério da Agricultura.
Romanian[ro]
1626/94. Cererea acestora a fost transmisă Ministerului Agriculturii de Nomarchiaki Aftodioikisi Dramas – Kavalas – Xanthis (autoritatea prefectorală din Drama, Kavala și Xanthi).
Slovak[sk]
1626/94. Nomarkhiaki Aftodiikisi Dramas, Kavalas – Xanthis (správny orgán pre provincie Drama, Kavala a Xanthi) postúpil ich žiadosť ministerstvu poľnohospodárstva.
Slovenian[sl]
Nomarkhiaki Aftodiikisi Dramas – Kavalas – Xanthis (Prefekturna uprava za prefekture Drama, Kavala in Xanthi) je njihovo vlogo posredovala ministrstvu za kmetijstvo.
Swedish[sv]
Deras ansökan vidarebefordrades av Nomarkhiaki Aftodiikisi Dramas, Kavalas – Xanthis (departementsförsamlingen i Drama, Kavala och Xanthi) till jordbruksministeriet.