Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ تسلّم بأن اشتراء مواد مشروعة خاضعة للمراقبة الدولية عبر الإنترنت مسألة غير مشروعة متى كان ذلك يتنافى مع معاهدة دولية أو قانون وطني،
English[en]
Recognizing also that the procurement of internationally controlled licit substances via the Internet is illegal whenever it contravenes an international treaty or national law,
Spanish[es]
Reconociendo que la adquisición por la Internet de sustancias lícitas sujetas a fiscalización internacional es ilegal siempre que contravenga un tratado internacional o ley nacional,
French[fr]
Considérant que l’achat sur Internet de substances licites placées sous contrôle international est illégal dans tous les cas où il est contraire à un traité international ou à la législation nationale,
Russian[ru]
учитывая, что приобретение через Интернет веществ законного происхождения, находящихся под международным контролем, является незаконным, если оно осуществляется в нарушение положений международных договоров или национального законодательства,
Chinese[zh]
认识到,通过互联网采购受国际管制的合法药物只要违反了国际条约或国内法,就是非法的,