Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن ليبلل الطفل القوي نفسه ( إريك ) ؟
Czech[cs]
Drsnější kluk by si možná nepočůral dres.
English[en]
A tougher kid might not have wet his unitard.
French[fr]
Un enfant plus dur n'aurait pas mouillé sa combinaison.
Hebrew[he]
ילד קשוח אולי לא צריך להרטיב unitard שלו.
Croatian[hr]
Strože dijete ne bi mogli imati ovlaži unitard.
Hungarian[hu]
Egy keményebb gyerek nem pisilte volna össze a jelmezét.
Dutch[nl]
Een harder kind had zijn kostuum misschien niet ondergepist.
Polish[pl]
Jak byłby twardszy, nie pomoczyłby swojego trykociku.
Portuguese[pt]
Um cara mais durão não teria molhado o uniforme.
Romanian[ro]
Un copil mai greu s-ar putea să nu aibă ud salopeta lui.
Russian[ru]
Будь парень покрепче, не намочил бы свой юнитард.
Albanian[sq]
Një fëmijë më të ashpra mund të mos ketë lagësht unitard tij.
Serbian[sr]
Žilavije dete ne bi pokvasilo helanke.
Turkish[tr]
Daha sert bir çocuk olsaydı formasına işemezdi.