Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولمَ سمح الله القادر على كل شيء بوجودها طوال كل هذه القرون؟
Cebuano[ceb]
Ug nganong ang Labing Gamhanang Diyos nagtugot niining mga butanga nga magpadayon sulod sa kasiglohan?
Czech[cs]
A proč Všemohoucí Bůh dovolil, aby tato situace trvala celá staletí?
Danish[da]
Og hvorfor har den almægtige Gud tilladt disse ting at fortsætte i århundreder?
German[de]
Warum hat der allmächtige Gott diese Dinge jahrhundertelang zugelassen?
Greek[el]
Και γιατί έχει επιτρέψει ο Παντοδύναμος Θεός να συνεχίζονται όλα αυτά επί αιώνες;
English[en]
And why has the Almighty God allowed these things to remain for centuries?
French[fr]
Et pourquoi le Dieu Tout-Puissant a- t- il laissé ces choses se perpétuer pendant des siècles ?
Hungarian[hu]
És miért engedte meg a mindenható Isten, hogy mindezek évszázadokon át létezzenek?
Indonesian[id]
Dan mengapa Allah Yang Mahakuasa membiarkan hal-hal ini berlangsung selama berabad-abad?
Iloko[ilo]
Ken apay a ti Mannakabalin-amin a Dios impalubosna nga agtalinaed dagitoy a banag iti adun a siglo?
Italian[it]
E perché l’Iddio Onnipotente ha permesso che questo stato di cose continuasse per secoli?
Korean[ko]
즉 어떻게 죄와 불완전과 악이 시작되었는가? 그리고 무엇 때문에 전능한 하느님이 그런 것을 수십 세기 동안 허용해 오셨는가?
Norwegian[nb]
Og hvorfor har Den Allmektige Gud i mange hundre år tillatt slikt?
Dutch[nl]
En waarom heeft de Almachtige God toegelaten dat deze dingen eeuwenlang blijven bestaan?
Polish[pl]
I dlaczego Wszechmocny Bóg od tysięcy lat toleruje ich istnienie?
Portuguese[pt]
E por que permitiu o Deus Todo-poderoso essas coisas durante séculos?
Romanian[ro]
Răspunsul la aceste întrebări are legătură cu contestarea suveranității lui Dumnezeu.
Russian[ru]
Почему Всемогущий Бог позволяет всему этому существовать много столетий?
Albanian[sq]
Dhe, pse i ka lejuar Perëndia i Plotfuqishëm këto për shekuj me radhë?
Swedish[sv]
Och varför har den allsmäktige Guden tillåtit dessa förhållanden att fortsätta i århundraden?
Tagalog[tl]
At bakit pinahintulutan ng Diyos na Makapangyarihan-sa-lahat na magpatuloy ang mga bagay na ito sa loob ng maraming siglo?
Ukrainian[uk]
І чому Всемогутній Бог дозволив, щоб усе це існувало впродовж багатьох століть?
Chinese[zh]
全能的上帝为什么容许这种情形存在这么久?