Besonderhede van voorbeeld: -6170635555066442566

Bulgarian

Не аз казах, че не мога да бъда с него, както с вас.

English

It's not me who says I can't be with him as well as with you.

Spanish

No soy yo la que dice que no puede estar con él así como también estar contigo.

Finnish

Minä en ole se, joka sanoo - etten voi olla sekä hänen että teidän kanssanne.

French

Ce n'est pas moi qui dit que je ne peux pas être aussi bien avec lui qu'avec vous.

Croatian

Nisam ja ta koja kaže da ne mogu biti i sa njim i sa vama.

Hungarian

Nem én mondom, hogy nm lehetek vele is, és veletek is.

Dutch

Ik ben niet degene, die zegt dat ik niet met jullie én met hem kan omgaan.

Polish

To nie ja powiedziałam, że nie mogę być z Wami i z nim.

Portuguese

Não sou eu quem diz que não posso ficar com ele e convosco.

Romanian

Nu eu am spus că nu pot să fiu cu el şi cu voi în acelaşi timp.

Russian

Я этого не говорила - я не могу выбирать между ним и вами

Swedish

Det är inte jag som säger att jag inte kan vara med både honom och er.

Turkish

Onunla beraber, sizinle de olamayacağımı söyleyen ben değilim.