Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولتعزيز تبادل الخبرة وأفضل الممارسات، جرى تنظيم عدة تظاهرات من بينها مؤتمر التعاونيات البرتغالية عن “الروح التعاونيــــة في الألفيــــة الجديــــدة: الميزة التعاونية” في عام # ، والحلقة الدراسية المتعلقة بـ “التنمية المحلية والجنسية والاقتصاد الاجتماعي في عام # ”
English[en]
To promote an exchange of experience and best practices, several events were organized, including the Congress of Portuguese Cooperatives on “Cooperativism in the new millennium: the cooperative advantage” in # and the seminar on “Local Development, Citizenship and the Social Economy” in
Spanish[es]
Para promover el intercambio de experiencias y las mejores prácticas, se organizaron varias reuniones, como el Congreso de las Cooperativas Portuguesas de # sobre el cooperativismo y sus ventajas en el nuevo milenio y, el seminario de # sobre el desarrollo local, la ciudadanía y la economía social
French[fr]
Afin de promouvoir l'échange d'expérience acquise et de meilleures pratiques, de nombreuses manifestations ont été organisées, notamment le Congrès des coopératives portugaises de # portant sur « le Mouvement des coopératives dans le nouveau Millénaire: l'avantage des coopératives », et le séminaire organisé en # intitulé « Développement local, citoyenneté et économie sociale »
Russian[ru]
Для поощрения обмена опытом и передовой практикой был организован ряд мероприятий, включая Конгресс португальских кооперативов на тему «Кооперативное движение в новом тысячелетии: преимущества кооперативов» в # году и семинар на тему «Местное развитие, гражданство и социальная экономика»- в # году
Chinese[zh]
为了促进和交流经验和好的做法,举办了几项活动,包括 # 年关于“新千年的合作主义:合作社的好处”的葡萄牙合作社大会和 # 年关于“当地的发展、公民和社会经济”的讨论会。