Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е само един хлапак, безпризорно дете.
Czech[cs]
Je to jen takový uličník, zbloudilá duše.
English[en]
He's just an urchin, a foundling.
Spanish[es]
Es un granuja, un huérfano.
Estonian[et]
Ta on lihtsalt marakratt, orb.
Hebrew[he]
הוא רק ילד רחוב, נטוש.
Croatian[hr]
Malo je sirov.
Hungarian[hu]
Ő csak egy csirkefogó, egy lelenc.
Italian[it]
E'solo un ragazzo di strada, un trovatello.
Polish[pl]
Ale on jest jeszcze urwisem, podrzutkiem.
Portuguese[pt]
Ele é só um moleque, um menor abandonado.
Romanian[ro]
E doar un ştrengar, un copil găsit.
Russian[ru]
Он просто дитя улиц, сирота.
Serbian[sr]
On je nahoče, jadničak.