Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men i 1911 begyndte man i Italien at kaste granater fra luften over tyrkiske tropper.
German[de]
Das änderte sich jedoch im Jahre 1911, als Italien Flugzeuge einsetzte, um Granaten auf türkische Truppen abzuwerfen.
Greek[el]
Αλλά, το 1911, η Ιταλία άρχισε να χρησιμοποιεί τα αεροπλάνα για να ρίχνει βομβίδες πάνω στα Τουρκικά στρατεύματα.
English[en]
But in 1911 Italy began using airplanes to drop grenades on Turkish troops.
Spanish[es]
Pero en 1911 Italia comenzó a usar aviones para lanzar granadas sobre las tropas turcas.
Finnish[fi]
Mutta vuonna 1911 Italia alkoi pudottaa lentokoneista kranaatteja turkkilaisten joukkojen niskaan.
French[fr]
Mais en 1911, l’Italie commence à utiliser l’avion pour lancer des grenades sur les troupes turques.
Indonesian[id]
Tetapi pada tahun 1911 Italia mulai menggunakan pesawat terbang untuk menjatuhkan granat-granat ke atas pasukan Turki.
Italian[it]
Ma nel 1911 l’Italia cominciò a impiegare gli aeroplani per lanciare granate sui soldati turchi.
Korean[ko]
그러나 1911년에 ‘이탈리아’는 비행기를 사용하여 ‘터어키’군에 수류탄을 떨어뜨리기 시작하였다.
Norwegian[nb]
Men i 1911 begynte Italia å bruke fly til å slippe granater over tyrkiske soldater.
Polish[pl]
W roku 1911 Włochy zaczęły jednak wykorzystywać samoloty do zrzucania granatów na wojska tureckie.
Portuguese[pt]
Mas, em 1911 a Itália passou a utilizar aviões para lançar granadas sobre tropas turcas.
Swedish[sv]
Men år 1911 började Italien använda flygplan för att fälla granater över turkiska trupper.
Tagalog[tl]
Ngunit noong 1911 sinimulang gamitin ng Italya ang mga eroplano upang hulugan ng mga granada ang mga hukbong Turko.
Tahitian[ty]
I te matahiti 1911 râ, ua haamata ihora o Italia i te faaohipa i te manu reva no te taora atu i te mau paura i nia i te mau faehau no Turetia.
Ukrainian[uk]
Але в 1911-му році Італія почала вживати літаки, щоб з них скидати гранати на турецьке військо.