Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е първата положителна статия и тя е благодарение на моята стратегия.
Czech[cs]
Tohle je první pozitivní článek, který o nás napsali za celé měsíce, protože jsem přišla se strategií, kterou veřejnost akceptuje.
Danish[da]
Jeg har udtænkt en strategi, offentligheden kan sluge.
German[de]
Unsere erste positive Presse seit Monaten. Weil ich ein Konzept habe, mit dem die Menschen da draußen was anfangen können.
Greek[el]
Αυτό είναι το πρώτο θετικό Τύπου που είχαμε σε μήνες γιατί έχω καταλήξει σε μια στρατηγική που είναι εύγευστο για το κοινό.
English[en]
This is the first positive press we've had in months because I've come up with a strategy that's palatable to the public.
Spanish[es]
Esto es lo primero positivo que dice la prensa en meses, porque a mí se me ha ocurrido una estrategia aceptable para el público.
Finnish[fi]
Vihdoinkin positiivista näkyvyyttä, koska keksin sopivan strategian.
French[fr]
C'est le premier article positif que nous ayons depuis des mois parce que j'ai élaboré une stratégie qui est acceptable pour le public.
Croatian[hr]
Prvi pozitivan odjek, koji mjesecima nismo dobili, jer sam izišla sa strategijom koja je zadovoljila javnost.
Hungarian[hu]
Hónapok óta ez az első pozitív sajtóvisszajelzésünk, mert olyan stratégiával rukkoltam elő, ami ehető a nyilvánosság számára.
Italian[it]
Questo è il primo articolo positivo da mesi, perché sono uscita con una strategia accettata dall'opinione pubblica.
Norwegian[nb]
Vi får god omtale fordi jeg har en strategi som allmennheten liker.
Polish[pl]
To jest pierwsza, pozytywna wzmianka w prasie od miesięcy, ponieważ wpadłam na pomysł, który przypasował społeczeństwu.
Portuguese[pt]
Esta é a primeira imprensa positiva que tivemos em meses porque eu vim acima com uma estratégia que é aceitável para o público,
Swedish[sv]
Jag har hittat på en strategi som är tilltalande för allmänheten.