Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن في عالم حيث أنهار مجمع التلفاز الصناعي، لا أعتقد أنها إستراتيجية نريد إستخدامها بعد الآن.
Bulgarian[bg]
Но в свят, където телевизионния индустриален комплекс е счупен, аз не мисля, че това е стратегия, на която можем да продължим да се осланяме.
Czech[cs]
Ale ve světě, kde neexistuje „televizní komplex“, už tuto strategii nechceme používat.
German[de]
Aber in einer Welt, in der der TV-industrielle Komplex nicht mehr funktioniert, glaube ich nicht, dass wir diese Strategie weiter verfolgen sollten.
Greek[el]
Μα σε ένα κόσμο, όπου το σύμπλεγμα τηλεόρασης-βιομηχανίας έχει πια σπάσει, δε νομίζω πως θέλουμε αυτήν την τακτική.
English[en]
But in a world where the TV-industrial complex is broken, I don't think that's a strategy we want to use any more.
Persian[fa]
اما در دنیایی که مجتمع صنعتی تلویزیون از بین رفته، فکر نمی کنم دیگر این راهکار مناسبی باشد.
French[fr]
Mais dans un monde où le complexe télé-industriel est en panne, je ne pense pas que ce soit une stratégie que nous voulons encore utiliser.
Hebrew[he]
אבל בעולם שבו מערכת הטלוויזיה התעשייתית כבר לא עובדת אני לא חושב שאנחנו יכולים להמשיך ולנקוט באסטרטגיה הזו יותר.
Croatian[hr]
Ali u svijetu gdje je TV industrijski kompleks slomljen, mislim kako to više nije strategija koju želimo koristiti.
Hungarian[hu]
De egy olyan világban, ahol a TV-ipari egyveleg nem működik, nem hiszem, hogy ezt a stratégiát kellene használnunk.
Italian[it]
Ma in un mondo dove il complesso industriale televisivo si è esaurito, non penso sia una strategia a cui vogliamo ancora ricorrere.
Japanese[ja]
でも、このテレビ・産業複合体が崩れ去った今、 このマーケティング戦略は有効ではありません。
Dutch[nl]
Maar in een wereld waar het tv-industriële complex verbroken is, denk ik dat we die strategie niet meer moeten gebruiken.
Portuguese[pt]
Mas num mundo em que o complexo industrial da TV está estragado, acho que é uma estratégia que já não queremos usar.
Romanian[ro]
Dar într-o lume unde complexul TV-industrie e distrus, nu cred că aceasta e strategia pe care dorim să o mai folosim.
Russian[ru]
Но в мире, в котором ТПК сломан, я не думаю, что это та стратегия, которую мы хотим использовать.
Slovenian[sl]
Ampak v svetu, kjer je TV industrijski kompleks ovržen, menim, da to ni več strategija, ki jo hočemo uporabljati.
Serbian[sr]
Ali u svetu gde je TV industrijski kompleks slomljen, mislim kako to više nije strategija koju želimo da koristimo.
Swedish[sv]
Men i en värld där TV-industribygget är trasigt, tror inte jag att det är en strategi vi vill använda längre.
Thai[th]
แต่ในยุคที่วงจรธุรกิจทีวีล้าสมัยไปแล้ว ผมคิดว่ากลยุทธ์นี้คงไม่ใช่อะไรที่น่าใช้อีกต่อไป
Turkish[tr]
Ancak TV endüstriyel kompleksinin bozulduğu bir dünyada sanmıyorum ki kullanmak istediğimiz strateji bu olsun.
Ukrainian[uk]
Але у світі, у якому ТБ-промисловий комплекс зламано, не думаю, що це саме та стратегія, яку хотілося б використовувати.
Vietnamese[vi]
Nhưng trong một thế giới mà ngành công nghiệp truyền hình đổ vỡ, tôi không nghĩ đó là một chiến lược chúng ta muốn dùng.