Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن أستطيع أن أطعمكِ على الأقلّ.
Bosnian[bs]
Ali te makar mogu nahraniti.
Czech[cs]
Ale aspoň tě mohu nakrmit.
Danish[da]
Men jeg kan give dig mad.
Greek[el]
Αλλά τουλάχιστον μπορώ να σε ταΐσω.
English[en]
But at least I can feed ya.
Spanish[es]
Pero por lo menos puedo darte de comer.
Estonian[et]
Kuid vähemalt saan sulle süüa teha.
Persian[fa]
اما حداقل مي تونم بهت غذا بدم
French[fr]
Au moins, je peux te nourrir.
Hebrew[he]
אבל לפחות אני יכול להאכיל אותך.
Croatian[hr]
Ali te makar mogu nahraniti.
Hungarian[hu]
De enni azért adhatok neked?
Indonesian[id]
setidaknya aku bisa makan.
Italian[it]
Ma almeno ti posso sfamare.
Japanese[ja]
だ が 満腹 に は し て やれ る
Macedonian[mk]
Ама барем можам да те нахранам.
Dutch[nl]
Ik kan je wel te eten geven.
Polish[pl]
Ale mogę cię nakarmić.
Portuguese[pt]
Mas pelo menos posso alimentar você.
Russian[ru]
Но, по крайней мере, я могу тебя накормить.
Slovak[sk]
Ale aspoň ťa môžem nakŕmiť.
Slovenian[sl]
Lahko te pa vsaj nahranim.
Turkish[tr]
Ama en azından seni doyurabilirim.