Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мляко на прах за хранителни продукти, ароматизирано мляко на прах за приготвяне на напитки, сирене, кашкавал, по-специално меко сирене, синьо сирене, сирене чедър, приготвяне на сирене, прясно сирене, извара
Czech[cs]
Sušené mléko pro účely výživy, aromatizované sušené mléko k zhotovování nápojů, sýry, zejména měkké sýry, sýry s modrou plísní, sýr čedar, sýrové výrobky, čerstvé sýry, pařené sýry
Danish[da]
Mælkepulver til næringsformål, mælkepulver med aroma til fremstilling af drikke, ost, særlig blød ost, blåskimmelost, cheddar, ostetilberedninger, kvark, hytteost
German[de]
Milchpulver für Nahrungszwecke, aromatisiertes Milchpulver für die Herstellung von Getränken, Käse, insbesondere Weichkäse, Blauschimmelkäse, Cheddar, Käsezubereitungen, Frischkäse, Hüttenkäse
Greek[el]
Σκόνη γάλακτος για χρήση στη διατροφή, αρωματισμένη σκόνη γάλακτος για χρήση στην ποτοποιία, τυριά, ειδικότερα μαλακά τυριά, τυριά με πράσινα στίγματα στη μάζα, τσένταρ, παρασκευάσματα τυριών, νωπά τυριά, νωπό άπαχο τυρί (κότατζ)
English[en]
Milk powder for food, flavoured milk powder for preparing beverages, cheese, in particular soft cheese, blue cheese, cheddar, cheese preparations, fresh cheese, cottage cheese
Spanish[es]
Leche en polvo para uso alimenticio, leche en polvo aromatizada para la fabricación de bebidas, quesos, en particular quesos blandos, queso de pasta azul, queso cheddar, preparaciones de queso, queso fresco, requesón
Estonian[et]
Piimapulber toiduainena, lõhnastatud piimapulber jookide valmistamiseks, juust, eelkõige pehmed juustud, sinihallitusjuust, Cheddari juustud, juustutoidud, toorjuust, kodujuust
Finnish[fi]
Maitojauhe ravintotarkoituksiin, aromatisoitu maitojauhe juomien valmistukseen, juusto, erityisesti pehmeä juusto, sinihomejuusto, cheddarjuusto, juustovalmisteet, tuorejuusto, raejuusto
French[fr]
Lait en poudre à usage alimentaire, lait en poudre aromatisé pour la fabrication de boissons, fromages, en particulier fromages à pâte molle, fromage à pâte bleue, cheddar, préparations fromagées, fromages frais, cottage cheese
Croatian[hr]
Mlijeko u prahu za prehrambene potrebe, aromatizirano mlijeko u prahu za proizvodnju pića, sir, posebice meki sir, sir s plavom plijesni, cheddar sir, pripravci od sira, svježi sir, zrnati svježi sir
Hungarian[hu]
Tejpor étkezési célokra, ízesített tejpor italok, sajtok, különösen légy sajtok, kékpenészes sajtok, cheddar sajtok, sajtkészítmények, friss sajtok, egyéb sajtok készítéséhez
Italian[it]
Latte in polvere per uso alimentare, latte in polvere aromatizzato per la preparazione di bevande, formaggi, in particolare formaggio morbido, formaggio erborinato, cheddar, prodotti a base di formaggio, formaggio fresco, formaggio bianco
Lithuanian[lt]
Maistiniai pieno milteliai, aromatizuoti pieno milteliai gėrimams gaminti, sūris, ypač minkštasis sūris, mėlynasis pelėsinis sūris, čederis, sūrio gaminiai, šviežias sūris, kaimiškas sūris
Latvian[lv]
Piena pulveris pārtikas nolūkiem, aromatizēts piena pulveris dzērienu pagatavošanai, siers, jo īpaši mīkstais siers, zilā pelējuma siers, Čedaras siers, siera sagataves, svaigais siers, biezpiens
Maltese[mt]
Trab tal-ħalib għall-ikel, trab tal-ħalib aromatizzat għall-produzzjoni ta' xorb, ġobon, speċjalment ġobon artab, ġobon tat-tursina, ġobon cheddar, preparazzjonijiet tal-ġobon, ġobon frisk, irkotta
Dutch[nl]
Melkpoeder voor voedingsdoeleinden, gearomatiseerd melkpoeder voor de bereiding van dranken, kazen, met name zachte kazen, blauwe aderkazen, cheddar, kaasproducten, kwark, cottage cheese
Polish[pl]
Mleko w proszku do celów spożywczych, aromatyzowane mleko w proszku do produkcji napojów, ser, w szczególności ser miękki, ser niebieski, ser cheddar, produkty z sera, serki, twarożki
Portuguese[pt]
Leite em pó para fins alimentares, leite em pó aromatizado para fazer bebidas, queijo, em especial queijo de pasta mole, queijo de pasta azul, queijo cheddar, preparações à base de queijo, queijo fresco, queijo cottage
Romanian[ro]
Lapte praf pentru alimentaţie, lapte praf aromat pentru fabricarea băuturilor, brânză, în special brânză moale, brânză cu mucegai albastru, brânză cedar, preparate din brânză, brânză proaspătă, brânză de vaci
Slovak[sk]
Mlieko v prášku pre účely požitia, aromatizované mlieko v prášku pre výrobu nápojov, syry, predovšetkým mäkké syry, syr s modrou plesňou, syr čedar, syrové prípravky, nízkokalorický mäkký syr, mäkký nezrelý syr cottage
Slovenian[sl]
Mleko v prahu za prehranske namene, aromatizirano mleko v prahu za izdelavo pijač, sirov, zlasti mehkega sira, sira z modro plesnijo, sira čedar, sirnih izdelkov, skute, zrnaste skute