Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في ميامي، هذا يعني حفلات طوال الليل مع منسقي أغاني رائعين حيث الطريقة الوحيدة بالدخول هي بإظهار أنك مُسجل للتصويت.
German[de]
In Miami bedeutet das, mit heißen DJs Parties zu feiern, die man nur betreten kann, wenn man zur Wahl angemeldet ist.
English[en]
In Miami, that means all-night parties with hot DJs where the only way to get in is to show that you're registered to vote.
Spanish[es]
En Miami, eso significa fiesta toda la noche con DJs de moda donde la única manera de entrar es mostrar que estás empadronado.
French[fr]
A Miami, cela signifie des soirées avec des super DJ où on ne peut entrer que si on est sur le registre des votants.
Hebrew[he]
במיאמי זה אומר מסיבות כל הלילה עם דיג'יי חמים שם הדרך היחידה להכנס היא להראות שאתם בוחרים רשומים.
Hungarian[hu]
Miamiban ez éjszakai DJ-s bulizást jelentett, ahová az mehetett be, aki föliratkozott a választói névjegyzékre.
Italian[it]
A Miami ciò significa feste organizzate da DJ conosciuti dove entrate solo se siete registrati per il voto.
Japanese[ja]
マイアミでは 選挙人登録がないと入場できない ホットなDJたちによる 夜通しパーティーをやりました
Korean[ko]
마이애미에서는 인기 디제이들과 밤새도록 파티를 하는 것이었는데 투표등록을 했다는 것을 보여야만 들어갈 수 있게 했습니다.
Dutch[nl]
In Miami betekent dat nachtenlange feesten met hippe DJs waar je registratie om te stemmen je enige toegangsbewijs is.
Polish[pl]
W Miami oznacza to całonocne imprezy z najlepszymi DJ-ami, na które wejść można tylko za okazaniem dowodu rejestracji wyborczej.
Portuguese[pt]
Em Miami, isto significa festas com DJs conhecidos durante toda a noite, onde a única forma de entrar é apresentar o número de eleitor.
Romanian[ro]
În Miami se țin toată noaptea petreceri cu DJ la modă, unde poți intra doar dacă arăți că te-ai înregistrat să votezi.
Russian[ru]
В Майами, чтобы попасть на любую ночную вечеринку с горячими диджеями, есть только один путь — это показать, что вы зарегистрировались на выборы.
Slovenian[sl]
V Miamiju so to celonočne zabave z znanimi didžeji, kamor lahko pridete samo, če pokažete, da ste registriran volivec.
Serbian[sr]
U Majamiju to znači celonoćne žurke sa zgodnim di-džejevima gde se može ući samo ako pokažete da ste registrovani glasač.
Turkish[tr]
Miami'de, bunun anlamı ateşli DJ'lerle gece partileri anlamına geliyor ve içeri girmenin tek yolu kayıtlı seçmen olduğunuzu göstermek.
Ukrainian[uk]
У Маямі, щоб потрапити на будь-яку вечірку з гарячими діджеями, є тільки один шлях - показати, що ви зареєструвалися на вибори.
Vietnamese[vi]
Ở Miami, đó có nghĩa là tiệc thâu đêm đầy sôi động với DJ và cách duy nhất để tham dự tiệc là chứng tỏ mình đã đăng ký bầu cử.
Chinese[zh]
在迈阿密,有整夜的聚会,火辣的DJ, 只要注册为选民就可以入内。