Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Το αεροδρόμιο ήταν μονάχα μια στενή λουρίδα πάνω σε μια γυμνή, ανεμοδαρμένη χερσόνησο.
English[en]
The airport was just a narrow strip on a barren, windswept peninsula.
Spanish[es]
El aeropuerto era solo una franja estrecha en una península árida, azotada por los vientos.
Finnish[fi]
Lentokenttä oli vain kapea maakaistale autiolla, tuulen tuivertamalla niemimaalla.
French[fr]
L’aéroport se réduisait à une bande étroite sur une péninsule aride, balayée par les vents.
Italian[it]
L’aeroporto era solo una pista su una nuda penisola spazzata dai venti.
Japanese[ja]
荒涼とした,吹きさらしの半島にある狭い仮設滑走路が空港になっていました。
Norwegian[nb]
Flyplassen var bare en smal stripe på en gold, forblåst halvøy.
Dutch[nl]
Het vliegveld was slechts een smalle strook op een kaal, winderig schiereiland.
Swedish[sv]
Flygplatsen var bara en smal remsa på en karg och vindpinad halvö.
Chinese[zh]
机场只是建于一个强风吹拂,一片荒芜的半岛上的一条窄小跑道。