Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нещо повече, споразуменията за обмен на информация следва да бъдат подобрени за централните банки от ЕСЦБ, включително ЕЦБ.
Czech[cs]
Navíc je třeba zlepšit i úpravu výměny informací potřebných pro centrální banky ESCB včetně ECB.
Danish[da]
Endvidere bør ordningerne til udveksling af oplysninger forbedres for centralbankerne i ESCB, herunder ECB.
German[de]
Darüber hinaus sollten die Regelungen über den Informationsaustausch für die Zentralbanken des ESZB, einschließlich der EZB, verbessert werden.
Greek[el]
Επιπλέον, οι ρυθμίσεις ανταλλαγής πληροφοριών πρέπει να βελτιωθούν για τις κεντρικές τράπεζες του ΕΣΚΤ, συμπεριλαμβανομένης της ΕΚΤ.
English[en]
Moreover, information sharing arrangements should be improved for the ESCB central banks, including the ECB.
Spanish[es]
Además, los acuerdos de intercambio de información deben mejorarse para los bancos centrales del SEBC, incluido el BCE.
Estonian[et]
Peale selle tuleks paremini korraldada EKPSi keskpankade, sealhulgas EKP vaheline teabevahetus.
Finnish[fi]
Tiedonjakojärjestelyjä tulisi lisäksi parantaa EKPJ:n keskuspankkien osalta, EKP mukaan luettuna.
French[fr]
En outre, il convient d’améliorer les dispositifs d’échange d’informations pour les banques centrales du SEBC, y compris la BCE.
Hungarian[hu]
Emellett javítani kell az információmegosztási mechanizmusokat a KBER központi bankjai tekintetében, az EKB-t is beleértve.
Italian[it]
Inoltre, i sistemi di condivisione delle informazioni dovrebbero essere migliorati per le banche centrali del SEBC, tra cui la BCE.
Lithuanian[lt]
Be to, turėtų būti pagerintos informacijos keitimosi su ECBS centriniais bankais, įskaitant ECB, priemonės.
Latvian[lv]
Turklāt jāuzlabo informācijas sniegšanas kārtība ECBS centrālajām bankām, t. sk. ECB.
Maltese[mt]
Barra minn dan, l-arranġamenti dwar il-qsim ta‘ informazzjoni għandhom jittejbu għall-banek ċentrali tas-SEBĊ, inkluż il-BĊE.
Dutch[nl]
Bovendien dienen de regelingen voor het delen van informatie te worden verbeterd voor de centrale banken van het ESCB, met inbegrip van de ECB.
Polish[pl]
Ponadto należy poprawić system przepływu informacji przekazywanej bankom centralnym należącym do ESBC, w tym EBC.
Portuguese[pt]
Além disso, as normas relativas à partilha de informação deverão ser melhoradas no que se refere aos bancos centrais do SEBC, incluindo o BCE.
Romanian[ro]
De asemenea, ar trebui îmbunătățite acordurile de schimb de informații pentru băncile centrale din cadrul SEBC, inclusiv BCE.
Slovak[sk]
Opatrenia na zdieľanie informácií by sa mali navyše pre centrálne banky ESCB vrátane ECB zdokonaľovať.
Slovenian[sl]
Poleg tega bi bilo treba izboljšati ureditev izmenjave informacij za centralne banke ESCB, vključno z ECB.
Swedish[sv]
Vidare bör mekanismerna för informationsutbyte förbättras för centralbankerna inom ECBS, inbegripet ECB.