Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بدأ الناس يشترون بطاقات بريدية خاصة بهم ويجعلونها بطاقات بريدية لهم.
Bulgarian[bg]
Хората започнаха да купуват техни собствени картички и да правят техни собствени картички.
Czech[cs]
Lidé si začali kupovat vlastní pohlednice a vyrábět vlastní pohlednice.
Danish[da]
Folk begyndte at købe deres egne postkort og at lave deres egne postkort.
German[de]
Menschen fingen an eigene Postkarten zu kaufen und zu basteln.
Greek[el]
Ξεκίνησαν να αγοράζουν δικές τους καρτ ποστάλ ή να φτιάχνουν τις δικές τους.
English[en]
People began to buy their own postcards and make their own postcards.
Spanish[es]
La gente comenzó a comprar y a hacer sus propias tarjetas postales.
French[fr]
Les gens ont commencé à acheter leur propre carte postale ou à les fabriquer eux-mêmes.
Galician[gl]
A xente empezou a mercar as súas propias postais e a facer as súas propias postais.
Hebrew[he]
אנשים החלו לקנות גלויות משלהם ולהכין גלויות משלהם.
Hindi[hi]
लोगों ने स्वयं पोस्टकार्ड खरीदना शुरू कर दिया और स्वयं पोस्टकार्ड बनाया।
Croatian[hr]
Ljudi su počeli kupovati razglednice i sami ih izrađivati.
Hungarian[hu]
Az emberek elkezdték megvenni és elkészíteni a saját képeslapjaikat.
Armenian[hy]
Մարդիկ սկսեցին իրենք գնել բացիկներ ու սարքել բացիկներ իրենք իրենց ձեռքերով:
Indonesian[id]
Orang mulai membeli kartu pos sendiri dan membuat kartu pos sendiri.
Italian[it]
La gente cominciò a comprare le cartoline per conto proprio e a compilarle.
Japanese[ja]
みんな葉書を自分で買ったり 自分で作ったりするようになりました
Lithuanian[lt]
Žmonės patys pradėjo pirkti atvirukus ir gaminti juos.
Latvian[lv]
Cilvēki sāka iegādāties un veidot paši savas pastkartes.
Mongolian[mn]
Хүмүүс өөрсдөө ил захидал худалдаж авч эсвэл хийж эхэлсэн юм.
Norwegian[nb]
Folk begynte å kjøpe sine egne postkort og lage egne postkort.
Dutch[nl]
Mensen begonnen hun eigen kaarten te kopen en hun eigen kaarten te maken.
Polish[pl]
Ludzie zaczęli kupować i robić własne pocztówki.
Portuguese[pt]
As pessoas começaram a comprar os seus postais e a fazer os seus próprios postais.
Romanian[ro]
Oamenii începuseră să îşi cumpere propriile cărţi poştale sau să îşi facă propriile cărţi poştale.
Russian[ru]
Люди начали сами покупать открытки, делать своисобственные.
Slovak[sk]
Ľudia si začali kupovať svoje vlastné pohľadnice a vyrábať ich.
Albanian[sq]
Njerëzit filluan të blinin kartolinat e tyre dhe të bënin kartolinat e tyre.
Serbian[sr]
Људи су почели сами да купују разгледнице и да праве своје разгледнице.
Swedish[sv]
Människor började köpa och skapa sina egna vykort.
Thai[th]
ผู้คนเริ่มซื้อโปสการ์ดเอง และทําโปสการ์ดเอง
Turkish[tr]
İnsanlar bana kendi kartlarını almaya ve kendi kartlarını yapmaya başladılar.
Ukrainian[uk]
Люди самі почали купувати та виготовляти власні листівки.
Vietnamese[vi]
Mọi người bắt đầu tự mua bưu thiếp và tự tạo bưu thiếp cho chính mình.
Chinese[zh]
人们开始自己买明信片 并且写上他们的秘密