Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد أخذنا العدد المتوفرتجارياً من المروحيات الرباعية الصغيرة، يزن كل منها أقل من شريحة خبز بالمناسبة، وجهزناها بتقنياتنا المحددة للموقع و بالخوارزميات المناسبة.
German[de]
Wir nahmen handelsübliche Micro-Quadcopter -- jeder einzelne wiegt weniger als eine Scheibe Brot -- und statten sie mit Lokalisierungstechnologie und Algorithmen aus.
Greek[el]
Πήραμε μικρο-τετρακόπτερα του εμπορίου, το καθένα ζυγίζει λιγότερο από μια φέτα ψωμιού, και προσθέσαμε δική μας τεχνολογία χώρου και προσαρμοσμένους αλγόριθμους.
English[en]
We've taken commercially available micro quadcopters, each weighing less than a slice of bread, by the way, and outfitted them with our localization technology and custom algorithms.
Spanish[es]
Hemos tomado microcuadricópteros disponibles en el mercado, con un peso de menos de una rebanada de pan, y equipados con nuestra tecnología de localización y algoritmos personalizados.
Persian[fa]
در اینجا چرخبالهای چهار ملخهی بسیار کوچکی را میبینید که هر یک کمتر از یک تکه نان وزن دارند، و مجهز به فناوری تشخیص مکان ما والگوریتمهای خاص خود میباشند.
French[fr]
Nous avons acheté des micro quadrimoteurs, qui sont moins lourds qu'une tranche de pain. Nous les avons équipés de notre technologie, et d'algorithmes dédiés.
Hebrew[he]
לקחנו מיקרו קוואד קופטרים זמינים מסחרית, כל אחד שוקל פחות מפרוסת לחם, דרך אגב, ומתקינים עליהם טכנולוגיית מיקום ואלגוריתמים מותאמים.
Croatian[hr]
Uzeli smo komercijalno dostupne mikro kvadkoptere, a svaki od njih je lakši i od komada kruha, i opremili smo ih našom lokalizacijskom tehnologijom i posebnim algoritmima.
Hungarian[hu]
Kereskedelemben kapható mikro- quadkopterekből indultunk ki, melyek egyenként könnyebbek, mint egy szelet kenyér, és felruháztuk őket a helymeghatározó megoldásunkkal és egyedi algoritmusainkkal.
Italian[it]
Abbiamo preso dei micro quadricotteri disponibili in commercio, ciascuno pesava meno di una fetta di pane, e li abbiamo dotati dei nostri sistemi di localizzazione algoritmi personalizzati.
Japanese[ja]
市販の小型クワッドコプターを 使っていて 食パン1枚より 軽くできています それに私たちの測位技術と 専用アルゴリズムを 付けました
Dutch[nl]
We hebben commercieel verkrijgbare micro-quadcopters genomen, elk nog lichter dan een boterham, en rustten ze uit met localiseertechnologie en speciale algoritmes.
Polish[pl]
Użyliśmy dostępnych komercyjnie mikro-quadrokopterów każdy ważący mniej niż kawałek chleba i wyposażyliśmy w naszą technologię lokalizacji i specjalne algorytmy.
Portuguese[pt]
Agarrámos em micro quadricópteros, disponíveis comercialmente, cada um deles pesando menos do que uma fatia de pão, e equipámo-los com a nossa tecnologia de localização e algoritmos personalizados.
Romanian[ro]
Am folosit micro quadcoptere disponibile pe piață, fiecare cântărind mai puțin decât o felie de pâine, le-am înzestrat cu tehnologia noastră de localizare și cu algoritmi personalizați.
Russian[ru]
Мы купили несколько микроквадрокоптеров, каждый из которых весит меньше кусочка хлеба, и оснастили их нашей системой локализации и пользовательскими алгоритмами.
Serbian[sr]
Uzeli smo komercijalno dostupne mikro kvadkoptere, inače, svaki težak kao kriška hleba, opremljeni su sa našom tehnologijom lokalizacije i posebnim algoritmima.
Turkish[tr]
Ticari olarak piyasada olan dört pervaneli kopterleri aldık -bu arada, her biri bir dilim ekmekten daha hafif- ve onları yer belirleme teknolojimizle ve özel algoritmalarla donattık.
Ukrainian[uk]
Ми навіть пустили на продаж мікроквадрокоптери, кожен з яких, до речі, важить менше шматка хліба та оснастили їх нашою технологією локалізації та вибірковими алгоритмами.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi lấy những máy bay 4 cánh thương mại nhỏ có sẵn, Tiện thể, mỗi chiếc nhẹ hơn 1 lát bánh mì, và trang bị cho nó với công nghệ định vị và thuật toán tự chế.