Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جون لوك ) ، هو من قالَ لي أنّي يجب أن أبقى
Bulgarian[bg]
Джон Лок ми го каза.
Bosnian[bs]
JOHN LOCKE MI JE REKAO DA TREBAM OSTATI.
Czech[cs]
John Locke mi řekl, že tu mám zůstat.
German[de]
John Locke hat mir gesagt, ich müßte bleiben.
Greek[el]
Ο Τζων Λοκ μου είπε ότι πρέπει να μείνω.
English[en]
John Locke told me I needed to stay.
Spanish[es]
John Locke me dijo que tenía que quedarme.
Estonian[et]
John Locke ütles mulle, et pean siia jääma.
Persian[fa]
.جان لاک گفت من باید بمونم
Finnish[fi]
Locke sanoi, että minun pitää jäädä.
French[fr]
John Locke m'a dit de rester.
Hebrew[he]
ג'ון לוק אמר לי שאני צריך להישאר.
Croatian[hr]
John Locke mi je rekao da trebam ostati.
Hungarian[hu]
John Locke mondta, hogy maradnom kell.
Italian[it]
John Locke mi ha detto che dovevo restare.
Georgian[ka]
ეზჲნ ლჲკ მთ დჲ კაჱა.
Dutch[nl]
John Locke heeft me gezegd dat ik moest blijven.
Polish[pl]
John Locke kazał mi zostać.
Portuguese[pt]
John Locke me falou que eu precisava ficar.
Romanian[ro]
John Locke mi-a spus că trebuie să rămân.
Russian[ru]
Джон Локк сказал мне, что я должен остаться.
Slovenian[sl]
John Locke mi je rekel I needed to stay.
Albanian[sq]
John Locku më tha që duhet të rri.
Serbian[sr]
John Locke mi je rekao da moram da ostanem.
Swedish[sv]
John Locke sa åt mig att stanna.
Turkish[tr]
Kalmam gerektiğini John Locke söyledi.
Ukrainian[uk]
Джон Локк сказав, що мені треба залишитися.
Chinese[zh]
约翰 洛克 告诉 我 必须 留下来