Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Verstommende veranderinge lê voor die deur.
Arabic[ar]
وثمة تغييرات مدهشة تكمن امامنا.
Central Bikol[bcl]
May natatagamang pambihirang mga pagkaliwat.
Bemba[bem]
Ukwaluka kwa kutulumusha kulalilile ku ntanshi.
Bulgarian[bg]
Ще има смайващи промени.
Bislama[bi]
I gat ol bigfala jenis i stap long fored blong yumi.
Cebuano[ceb]
Anaa sa unahan ang talagsaong kausaban.
Czech[cs]
Před námi jsou ohromující změny.
Danish[da]
Der venter forbløffende omvæltninger forude.
German[de]
Erstaunliche Veränderungen liegen vor uns.
Efik[efi]
Ikpọ ukpụhọde ke ẹdi ke iso.
Greek[el]
Φοβερές αλλαγές βρίσκονται μπροστά μας.
English[en]
Astounding changes lie ahead.
Spanish[es]
Se acercan cambios asombrosos.
Estonian[et]
Ees on hämmastavad muutused.
Finnish[fi]
Edessä on hämmästyttäviä muutoksia.
French[fr]
Des changements stupéfiants sont encore à venir.
Hebrew[he]
שינויים מרחיקי־לכת עומדים בפתח.
Hindi[hi]
आश्चर्यजनक परिवर्तन आगे हैं।
Hiligaynon[hil]
Makapakibot nga mga pagbalhin ang yara sa unahan.
Croatian[hr]
Pred nama leže zapanjujuće promjene.
Hungarian[hu]
Döbbenetes változások előtt állunk.
Indonesian[id]
Perubahan-perubahan yang menakjubkan akan segera terjadi.
Iloko[ilo]
Dagiti makapakellaat a panagbalbaliw ket adda iti asideg.
Icelandic[is]
Ótrúlegar breytingar eru framundan.
Italian[it]
Ci attendono cambiamenti straordinari.
Japanese[ja]
あっと驚くような変化が前途に横たわっています。
Korean[ko]
깜짝 놀랄 만한 변화가 앞에 놓여 있다.
Lozi[loz]
Licinceho ze komokisa li lu libelezi.
Macedonian[mk]
Претстојат запрепастувачки промени.
Malayalam[ml]
അത്യാശ്ചര്യകരങ്ങളായ മാററങ്ങളാണ് പെട്ടെന്നുതന്നെ സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്.
Marathi[mr]
थक्क करणाऱ्या गोष्टी सामोऱ्या आहेत.
Burmese[my]
ကြီးမားအံ့သြဖွယ်အပြောင်းအလဲများ ရှေ့တစ်ကွေ့တွင်ရှိနေသည်။
Norwegian[nb]
Forbløffende forandringer ligger foran oss.
Niuean[niu]
Kua ha ha i ai e tau mena fakaofo mate i mua.
Dutch[nl]
Er liggen verbazingwekkende veranderingen in het verschiet.
Nyanja[ny]
Masinthidwe ochititsa mantha ali kutsogoloku.
Polish[pl]
Zbliżają się dramatyczne zmiany.
Portuguese[pt]
Mudanças espantosas são iminentes.
Romanian[ro]
În faţa noastră stau schimbări surprinzătoare.
Russian[ru]
Впереди – поразительные изменения.
Slovak[sk]
Pred nami sú ohromujúce zmeny.
Slovenian[sl]
Pred nami so presenetljive spremembe.
Samoan[sm]
O loo taatitia mai i luma ni suiga e ofo ai.
Shona[sn]
Chinjo dzinokatyamadza dziri mberi.
Serbian[sr]
Pred nama leže zapanjujuće promene.
Sranan Tongo[srn]
Kenki di e froewondroe sma de a wi fesi.
Southern Sotho[st]
Liketsahalo tse tšosang li larile ka pele.
Swedish[sv]
Häpnadsväckande förändringar står för dörren.
Swahili[sw]
Mabadiliko ya ajabu yako mbele.
Tamil[ta]
அதிர வைக்கும் மாற்றங்கள் முன்னால் இருக்கின்றன.
Telugu[te]
ఆశ్చర్యం కలిగించే మార్పులు ముందున్నవి.
Thai[th]
การ เปลี่ยน แปลง ที่ น่า ตื่น ตระหนก มี อยู่ ข้าง หน้า.
Tagalog[tl]
Nakapagtatakang mga pagbabago ang mangyayari sa hinaharap.
Tswana[tn]
Go santse go tla diphetogo tse di gakgamatsang.
Turkish[tr]
Şaşkınlık veren korkunç değişiklikler önümüzdedir.
Tsonga[ts]
Ku cinca lokukulu ka ta.
Tahitian[ty]
E tupu te mau tauiraa maere mau i mua nei.
Ukrainian[uk]
Вражаючі зміни вже попереду.
Vietnamese[vi]
Nhiều sự thay đổi khủng khiếp sắp xảy ra.
Wallisian[wls]
Ko te ʼu fetogi fakatalakitupua kei toe age.
Xhosa[xh]
Ngaphambili kukho iinguqulelo ezikhwankqisayo.
Yoruba[yo]
Awọn iyipada aṣeni-ní-háà ń bẹ niwaju.
Zulu[zu]
Izinguquko ezimangalisayo ziseza.