Metadata
Author: worldbank.org
Data
English[en]
Middle East and North Africa: Growth in the region is projected to fall to 2.1 percent in 2017 as the adverse impact of Organization of the Petroleum Exporting Countries production cuts on oil exporters outweighs modestly improving conditions in oil importers.
Indonesian[id]
Timur Tengah dan Afrika Utara: Pertumbuhan di kawasan ini diproyeksikan akan turun menjadi 2,1 persen pada tahun 2017 karena dampak buruk pengurangan produksi Organisasi Negara-negara Pengekspor Minyak (OPEC) melebihi situasi membaiknya negara importir minyak.
Japanese[ja]
中東・北アフリカ地域:2017年の域内成長率は、石油輸出国機構(OPEC)の減産による原油輸出国への悪影響が、原油輸入国における若干の状況改善を上回ることから、2.1%まで減速すると予測される。
Portuguese[pt]
Oriente Médio e Norte da África: O crescimento nesta região deverá cair a 2,1% em 2017 à medida que o impacto adverso dos cortes na produção dos Países Exportadores de Petróleo sobre os exportadores de petróleo seja modestamente superado, melhorando assim a condição dos importadores de petróleo.
Romanian[ro]
Orientul Mijlociu şi Africa: Creşterea în regiune va scădea la 2,1% în 2017 deoarece impactul advers al Organizaţiei Ţărilor Exportatoare de Petrol de a reduce producţia exportatorilor de petrol este mai puternic decât îmbunătăţirea condiţiilor pentru importatorii de petrol.
Turkish[tr]
Orta Doğu ve Kuzey Afrika: Petrol İhraç Eden Ülkeler Örgütünün uyguladığı üretim kısıntılarının petrol ihraç eden ülkeler üzerindeki olumsuz etkileri petrol ithal eden ülkelerdeki ılımlı iyileşmesi bastırması ile birlikte, bölgedeki büyümenin 2017 yılında yüzde 2,1’e yavaşlaması beklenmektedir.
Vietnamese[vi]
Trung Đông và bắc Phi: Mức tăng trưởng các nước trong khu vực dự kiến sẽ giảm xuồng còn 2,1% năm 2017 do OPEC cắt giảm sản lượng và gây tác động lớn hơn tác động tích cực lên các nước nhập khẩu dầu.