Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس معك نقود كي تجعل محاميك يحضره أم أن الأمر أكثر متعة هكذا ؟
Bulgarian[bg]
Не ви се дават пари за адвокат, или така е по-забавно?
German[de]
Sie sind zu geizig, das zustellen zu lassen, oder macht es Ihnen so mehr Spaß?
Greek[el]
Είναι πιο φτηνό απ'το να το έφερνε ο δικηγόρος ή είναι πιο διασκεδαστικό έτσι;
English[en]
Too cheap to get your lawyer to serve it for you, or is it just more fun this way?
Spanish[es]
¿No le quiere pagar a su abogado para entregarlos? ¿O lo divierte?
Persian[fa]
اين جوري ارزون تره که به جاي وکيلت احضاريه رو بياره يا بيشتر خوش مي گذره ؟
Croatian[hr]
Preskrti ste da bi ih vas odvjetnik urucio, ili je ovako zabavnije?
Italian[it]
Troppo tirchio per farlo portare dall'avvocato, o e'piu'divertente cosi'?
Polish[pl]
Zbyt błahe dla pańskiego prawnika żeby sam to przekazał, czy może tak jest zabawniej?
Portuguese[pt]
É demasiado forreta para mandar o advogado ou é mais divertido assim?
Romanian[ro]
Prea ieftin ca să vină avocatul tău, sau e mai distractiv aşa?
Russian[ru]
Слишком жадные, чтоб ваш адвокат передал их мне, или так веселее?
Slovenian[sl]
Ni mogel vaš odvetnik dostaviti tega, ali vam je bolj zabavno na ta način?
Serbian[sr]
Preškrti ste da bi ih vaš advokat uručio, ili je ovako zabavnije?
Turkish[tr]
Avukatınıza yeterli para vermediğiniz için mi kendiniz getirdiniz, yoksa böylesi daha mı eğlenceli?