Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След час и половина ме вкараха в операционната.
Czech[cs]
Za hodinu a půl už mě operovali.
Danish[da]
Og halvanden time senere blev jeg opereret.
German[de]
Und anderthalb Stunden später wurde ich operiert.
Greek[el]
Μέσα σε μιάμιση ώρα, ήμουν στο χειρουργείο.
English[en]
And in one hour and a half I was getting operated.
Spanish[es]
Y en una hora y media me estaban operando.
Finnish[fi]
1,5 tuntia myöhemmin minut operoitiin.
French[fr]
Une heure et demie plus tard, je me faisais opérer.
Hungarian[hu]
MásféI óra, és túI voItam a műtéten.
Indonesian[id]
Dan setelah 1,5 jam aku selesai dioperasi.
Italian[it]
Dopo un'ora e mezza sono stato operato.
Norwegian[nb]
Etter 1,5 time ble jeg operert.
Dutch[nl]
En anderhalf uur later ging ik onder het mes.
Polish[pl]
Mieli mnie operować za półtorej godziny.
Portuguese[pt]
Passado hora e meia estava a ser operado.
Romanian[ro]
După o oră şi jumătate, mă operam.
Slovenian[sl]
In v eni uri in pol sem že bil na operaciji.
Serbian[sr]
I za jedan i po sat sam bio operisan.
Swedish[sv]
Inom en och en halv timme så var jag opererad.
Turkish[tr]
Bir buçuk saat sonra, operasyondaydım.